Слово

乞丐 (qǐ gài) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 乞丐

名 míng существительное

нищий

街上有一个乞丐在要钱。

jiē shàng yǒu yí gè qǐ gài zài yào qián

На улице есть нищий, который просит денег.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

乞 qǐ — просить милостыню

1 乞求 qǐ qiú — умолять HSK 7
- 乞 просить, умолять
- 求 просить, искать
Пример

他乞求老板再给他一次机会。

tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì

Он умолял своего босса дать ему еще один шанс.
2 乞讨 qǐ tǎo — просить милостыню HSK 7
- 乞 просить, умолять
- 讨 просить, требовать
Пример

那个老人每天在桥下乞讨。

nà ge lǎo rén měi tiān zài qiáo xià qǐ tǎo

Тот старик каждый день просит милостыню под мостом.

丐 gài — нищий (человек, который просит милостыню)

Структура и написание

1 乞 qǐ — просить; умолять

乞 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 1

吃 chī есть; жевать и глотать пищу (включая питьё и всасывание)

HSK 7

屹 yì (книжн.) высокий и неколебимый (о горных пиках) 疙 gē (диал.) используется в "疙瘩": ①шишка или уплотнение на коже или мышце ②небольшой округлый или комковатый предмет ③трудноразрешимая проблема ④неловкая или невнятная речь ⑤счётное слово для округлых или комковатых предметов 迄 qì до; достигать

乞 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 丐 gài — (книжн.) просить милостыню; умолять

丐 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 7

钙 gài кальций (металлический элемент, символ Ca)

丐 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт