ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

剂 (jì) — Значение китайского слова

HSK 7

剂 (jì) — китайское слово: средство. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 剂

名 míng существительное

средство

这是一种有效的清洁剂。

zhè shì yī zhǒng yǒu xiào de qīng jié jì

Это эффективное чистящее средство.

量 liàng счётное слово

доза (счётное слово для лекарств)

医生给我开了三剂中药。

yī shēng gěi wǒ kāi le sān jì zhōng yào

Врач прописал мне три дозы китайского лекарства.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

剂 jì — средство

Слова с этим иероглифом (4)
  • 1 兴奋剂 xīng fèn jì — допинг HSK 7
    • 兴 возбуждение; стимуляция
    • 奋 возбуждать; стимулировать
    • 剂 препарат; средство
    Пример

    国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

    guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

    Международный олимпийский комитет строго запрещает использование допинга.

  • 2 剂量 jì liàng — доза HSK 7
    • 剂 препарат, доза (лекарственное средство)
    • 量 количество, мера
    Пример

    医生说要严格控制药物剂量。

    yī shēng shuō yào yán gé kòng zhì yào wù jì liàng

    Врач сказал строго контролировать дозу лекарства.

  • 3 添加剂 tiān jiā jì — добавка HSK 7
    • 添 добавлять, прибавлять
    • 加 добавлять, прибавлять
    • 剂 препарат, вещество, средство
    Пример

    这种食品含有防腐添加剂。

    zhè zhǒng shí pǐn hán yǒu fáng fǔ tiān jiā jì

    Этот продукт содержит консервирующие добавки.

  • 4 调剂 tiáo jì — регулировать; перераспределять HSK 7
    • 调 регулировать, настраивать
    • 剂 дозированное распределение, пропорционирование
    Пример

    学校需要调剂教师资源。

    xué xiào xū yào tiáo jì jiào shī zī yuán

    Школе нужно перераспределить преподавательские ресурсы.

Структура и написание
1 剂 jì — регулировать; согласовывать

剂 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 齐 qí — ровный, выровненный по одной линии
齐 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
济 jì переправляться через реку; переходить вброд
HSK 5
挤 jǐ тесниться; скапливаться (о множестве людей, предметов или дел)
HSK 7
剂 jì регулировать; согласовывать
1.2 刂 dāo — ключ «нож/лезвие» (правая форма)
刂 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
到 dào прибывать; достигать 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 师 shī учитель; наставник 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
别 bié расставаться; разлучаться
HSK 3
刚 gāng твёрдый; крепкий (противоположность мягкому) 刮 guā скрести, соскабливать (ножом по поверхности) 刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 刻 kè вырезать, гравировать узоры или надписи на бамбуке, дереве, яшме, камне, металле и т.д.
HSK 4
划 huà делить; разграничивать 列 liè расставлять; перечислять 则 zé правило, норма, регламент 判 pàn разделять; различать 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой»)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
剧 jù драма; театральная пьеса 剩 shèng оставаться, быть лишним 帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание
HSK 5
创 chuàng начинать; делать впервые 删 shān удалять (слова или фразы из текста) 刺 cì колоть; протыкать острым предметом 副 fù второстепенный, вспомогательный (противоп. 正) 浏 liú (книжн.) прозрачный, чистый (о воде)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
罚 fá наказывать за ошибку или преступление
HSK 6
刊 kān удалять и исправлять 刹 shā тормозить; останавливать (транспортное средство, машину и т.п.) 剑 jiàn меч (древнее оружие с длинным двулезвийным клинком; в фехтовании — тонкий стальной клинок без лезвия с шариком на конце) 割 gē резать ножом; разделять 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
刑 xíng уголовное наказание, санкция по закону 刨 páo копать, рыть (киркой, мотыгой и т. п.) 剂 jì регулировать; согласовывать 剃 tì брить, сбривать (волосы, бороду и т.п.) 削 xuē то же значение, что 削 (xiāo), используется в составных словах и идиомах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
剔 tī срезать или соскребать мясо с кости 剖 pōu разрезать; вскрывать 剥 bō то же, что 剥 (bāo), употребляется в сложных словах и устойчивых выражениях, напр. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng листопадный кустарник витекс (с пальчато-раздельными листьями, сине-фиолетовыми цветами и гибкими ветвями для плетения корзин; ветви использовались как орудие наказания) 辨 biàn различать; распознавать

Порядок черт