ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

夹 (jiā) — Значение китайского слова

HSK 6

夹 (jiā) — китайское слово: брать палочками, зажимать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 夹

动 dòng глагол

брать палочками, зажимать

我用筷子夹菜。

wǒ yòng kuài zi jiā cài

Я беру еду палочками.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

夹 jiā — брать палочками, зажимать

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 夹子 jiā zi — зажим HSK 7
    • 夹 зажимать, сжимать (основное действие)
    • 子 суффикс существительного (делает конкретным предметом)
    Пример

    她用夹子夹住头发。

    tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

    Она использовала зажим, чтобы закрепить волосы.

  • 2 夹杂 jiā zá — быть смешанным с HSK 7
    • 夹 находиться между, быть вкрапленным
    • 杂 смешанный, разнородный
    Пример

    他的话里夹杂着方言。

    tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

    В его речи примешивается диалект.

Структура и написание
1 夹 jiā — зажимать; сжимать с двух сторон
夹 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 7
侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 峡 xiá ущелье; узкий водный путь между двумя горами (часто в топонимах) 惬 qiè довольный; удовлетворённый 挟 xié зажимать под мышкой 狭 xiá узкий; неширокий (антоним «广»)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
颊 jiá щека; часть лица ниже скулы

состоит из

1.1 夫 fū — общее название взрослого мужчины
夫 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 4
失 shī терять; лишаться (противоп. 得) 肤 fū кожа, поверхность тела человека 规 guī циркуль (для черчения окружностей)
HSK 5
扶 fú поддерживать рукой, чтобы не упасть, или поднимать упавшее 替 tì заменять; замещать
HSK 6
夹 jiā зажимать; сжимать с двух сторон
HSK 7
撵 niǎn изгонять, прогонять
1.2 丷 bā — делить, число восемь
丷 является компонентом в 24 иероглифах
HSK 1
关 guān закрывать; затворять 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 半 bàn одна половина; половина 商 shāng обсуждать, советоваться 来 lái приходить, приезжать (к говорящему), антоним 去
HSK 2
旁 páng сторона; рядом
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 平 píng ровный, плоский, горизонтальный 总 zǒng собирать, объединять
HSK 4
产 chǎn рожать 并 bìng объединять; сливаться воедино 幸 xìng счастливый; удачливый 首 shǒu голова; череп
HSK 5
善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶)
HSK 6
兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну 夹 jiā зажимать; сжимать с двух сторон 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии)
HSK 7
兑 duì обменивать (старые ювелирные изделия на новые) 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 凿 záo долото (ручной инструмент с лезвием для долбления или сверления) 啬 sè скупой, жадный к деньгам или вещам 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
邃 suì глубокий и далёкий (о времени или пространстве) 隧 suì тоннель; подземный или горный проход

Порядок черт