ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

征 (zhēng) — Значение китайского слова

HSK 7

征 (zhēng) — китайское слово: собирать; взимать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 征

动 dòng глагол

собирать; взимать

政府征收房产税。

zhèng fǔ zhēng shōu fáng chǎn shuì

Правительство взимает налог на недвижимость.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

征 zhēng — собирать; взимать

Слова с этим иероглифом (8)
Показать больше (+3)
  • 6 征服 zhēng fú — покорять HSK 7
    • 征 идти в поход, вести кампанию
    • 服 подчиняться, покоряться
    Пример

    她用她的才华征服了观众。

    tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

    Она покорила публику своим талантом.

  • 7 征集 zhēng jí — собирать; запрашивать HSK 7
    • 征 призывать; запрашивать
    • 集 собирать; группировать
    Пример

    学校征集学生对新课程的意见。

    xué xiào zhēng jí xué sheng duì xīn kè chéng de yì jiàn

    Школа собирает мнения учеников о новой учебной программе.

  • 8 长征 cháng zhēng — совершать долгий поход HSK 7
    • 长 длинный, долгий
    • 征 поход, экспедиция
    Пример

    探险队决定长征到北极。

    tàn xiǎn duì jué dìng cháng zhēng dào běi jí

    Экспедиционная группа решила совершить долгий поход к Северному полюсу.

Структура и написание
1 征 zhēng — совершать дальний поход (обычно о войсках)
征 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 6
惩 chéng наказывать; карать, предупреждать

состоит из

1.1 彳 chì — ключ «шаг», обозначает медленное или неуверенное движение
彳 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
很 hěn очень; весьма 得 dé получать; обретать (противоп. 失)
HSK 3
行 xíng идти; ходить
HSK 4
待 dài ждать; ожидать 律 lǜ закон; правило 微 wēi крошечный; незначительный
HSK 5
彻 chè пронизывать, проникать насквозь 彼 bǐ тот; тот самый (противоп. 此) 征 zhēng совершать дальний поход (обычно о войсках)
HSK 6
径 jìng узкая тропинка; тропа 徒 tú идти пешком (без транспорта) 循 xún следовать; соблюдать; придерживаться 德 dé мораль; нормы поведения
HSK 7
役 yì трудовая повинность 徊 huái см. 徘徊: ①ходить взад и вперёд; ②колебаться, быть нерешительным; ③колебаться в пределах какого-либо диапазона 徐 xú (книжн.) медленно 徘 pái используется в 徘徊: ① ходить взад и вперёд; ② колебаться, быть в нерешительности; ③ колебаться в пределах какого-либо диапазона 徙 xǐ переселяться; мигрировать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
御 yù управлять (повозкой, лошадью) 徽 huī эмблема; знак; insignia
1.2 正 zhèng — прямой; вертикальный (противоп. кривому, наклонному)
Xpinyin
正 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
整 zhěng целый, полный, без остатка (противоп. «零») 证 zhèng доказывать, подтверждать фактами
HSK 5
征 zhēng совершать дальний поход (обычно о войсках) 政 zhèng политика; государственные дела
HSK 6
歪 wāi кривой; косой; наклонный (противоп. «прямой») 症 zhèng болезнь

Порядок черт