惨痛 (cǎn tòng) — Значение китайского слова

惊 jīng нести (о лошади, муле и т.п.), мчаться вскачь от испуга 惜 xī беречь, дорожить, не бросать попусту 愉 yú радостный, счастливый 懒 lǎn ленивый, нерадивый (противоп. 勤)

愤 fèn негодовать; гневаться

恤 xù (книжн.) беспокоиться; тревожиться 悟 wù понимать; осознавать; пробуждаться 悦 yuè радостный, весёлый 悴 cuì (книжн.) скорбный; опечаленный 悼 dào скорбеть, оплакивать 惋 wǎn сочувствовать чужому несчастью, сожалеть 惕 tì быть осторожным и бдительным 惦 diàn думать о ком-либо; беспокоиться о 惨 cǎn жестокий, злобный 惬 qiè довольный; удовлетворённый 惭 cán стыдиться; чувствовать стыд 惮 dàn (книжн.) бояться; страшиться 惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 愣 lèng быть в оцепенении; застыть с пустым взглядом 愧 kuì стыдиться; испытывать стыд за ошибки или проступки 慌 huāng растерянный, суетливый, поспешный 慑 shè (книжн.) бояться; устрашать 慨 kǎi негодовать; быть возмущённым 慷 kāng см. 慷慨: ①исполненный праведного духа, воодушевлённый; ②щедрый, не жалеющий 憔 qiáo изнурённый и бледный (см. 憔悴) 憧 chōng мелькать, колебаться (см. "憧憧") 憬 jǐng (книжн.) осознавать; пробуждаться 懈 xiè расслабляться; ослаблять усилия

痴 chī глупый; тупой 痹 bì «би»-синдром; термин китайской медицины: боль и онемение конечностей, вызванные ветром, холодом, сыростью или жаром (включает ревматический и ревматоидный артрит) 瘟 wēn эпидемия; острая инфекционная болезнь 瘤 liú опухоль; патологическое разрастание клеток ткани организма, бывает доброкачественной и злокачественной 瘩 da см. '疙瘩': ① выпуклость на коже или уплотнение в мышце ② небольшой круглый или комкообразный предмет ③ перен. трудноразрешимая проблема ④ счётное слово для круглых или комкообразных предметов ⑤ хлопотный; неловкий 瘫 tān паралич; нарушение двигательных функций из-за поражения нервов 瘸 qué хромать; быть хромым 瘾 yǐn зависимость; пристрастие, сформированное повторяющейся стимуляцией 癌 ái рак; злокачественная опухоль, образованная аномально размножающимися клетками