捐 (juān) — Значение китайского слова

拍 pāi хлопать ладонью или плоским предметом 持 chí держать; сжимать 挺 tǐng твёрдый и прямой 换 huàn обменивать; менять (давать что-то и получать взамен другое) 据 jù занимать; захватывать 接 jiē приближаться; соприкасаться 提 tí нести в опущенной руке (предмет с ручкой, кольцом или петлёй) 搬 bān перемещать (тяжёлые или крупные предметы)

技 jì умение, мастерство 折 zhé ломать, сломать 抬 tái поднимать; поднимать вверх 抱 bào обнимать руками 拉 lā тянуть к себе, тащить за собой 拒 jù сопротивляться; противостоять 招 zhāo махать рукой, подзывая кого-либо или приветствуя 拾 shí подбирать (с земли) 挂 guà вешать, подвешивать (с помощью верёвки, крючка, гвоздя) 指 zhǐ палец (руки) 按 àn нажимать рукой или пальцем 授 shòu вручать; жаловать (в официальной или торжественной обстановке) 掉 diào падать; упасть 排 pái выстраивать в ряд по порядку 推 tuī толкать (предмет) в направлении приложения силы 摄 shè поглощать; всасывать 播 bō распространять, разглашать 操 cāo держать; схватить рукой 擦 cā тереть, вытирать, скрести

抓 zhuā хватать; сжимать в руке 投 tóu бросать в цель 抢 qiǎng захватывать; отнимать силой 押 yā подписывать или ставить знак на официальном документе в качестве подтверждения 抽 chōu вытащить (что-либо зажатое между предметами) 拆 chāi разбирать; разъединять 拖 tuō тащить (предмет по поверхности) 拥 yōng обнимать 拨 bō сдвигать (рукой, ногой или палкой) 括 kuò (книжн.) перевязывать; связывать 拼 pīn соединять; складывать вместе 挑 tiǎo поддевать; приподнимать острым или тонким предметом снизу 挡 dǎng преграждать, заслонять 挣 zhèng вырываться из оков 挤 jǐ тесниться; скапливаться (о множестве людей, предметов или дел) 挥 huī махать рукой (с предметом или без) 捐 juān отказываться; бросать 损 sǔn уменьшать; терять 捡 jiǎn подбирать; собирать 控 kòng обвинять, подавать жалобу 措 cuò организовывать; распоряжаться 描 miáo обводить, калькировать (рисунок или надпись, обычно через прозрачную бумагу) 插 chā вставлять, втыкать, вонзать (продолговатый или плоский предмет) во что-либо 握 wò сжимать в кулаке, держать в руке 搜 sōu искать повсюду 搞 gǎo делать, заниматься, выполнять 摇 yáo качать; трясти; раскачивать 摔 shuāi упасть, потеряв равновесие 摘 zhāi срывать; собирать (цветы, плоды, листья или навешанные предметы) 摸 mō трогать или нежно поглаживать рукой 撞 zhuàng врезаться; сталкиваться 擅 shàn действовать самовольно; превышать полномочия

抑 yì нажимать вниз; подавлять 抗 kàng сопротивляться; противостоять 抛 pāo бросать; кидать 披 pī накидывать на плечи 抵 dǐ подпирать; поддерживать 拐 guǎi поворачивать; менять направление 拔 bá вытаскивать, вырывать с корнем 拟 nǐ составлять черновик; разрабатывать 拦 lán преграждать, препятствовать, останавливать 挖 wā копать, рыть (яму, канаву и т.п.) 挫 cuò терпеть неудачу; потерпеть поражение 捉 zhuō держать; сжимать 捕 bǔ поймать; арестовать 捧 pěng держать обеими руками (сложив ладони) 捷 jié быстрый; стремительный 掏 tāo доставать рукой изнутри 援 yuán тянуть или держать рукой 搭 dā воздвигать; возводить 携 xié носить при себе; брать с собой 摆 bǎi расставлять; располагать 撑 chēng подпирать, поддерживать 撒 sā отпускать; раскрывать 撤 chè убирать; отменять

抒 shū выражать, изливать (чувства, мнения) 抖 dǒu дрожать, трястись (от холода или страха) 抚 fǔ нежно поглаживать 抠 kōu выковыривать пальцем или острым предметом 抡 lūn размахивать рукой с силой 抨 pēng (книжн.) импичмент, обвинение (弹劾) 抹 mǒ намазывать; наносить 拄 zhǔ опираться на палку или трость 拇 mǔ большой палец руки или ноги 拌 bàn перемешивать, мешать 拎 līn нести (что-либо) в руке 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 拘 jū арестовывать или задерживать 拙 zhuō неловкий; неумелый 拢 lǒng смыкать, собирать вместе 拣 jiǎn выбирать; отбирать 拧 níng выкручивать; скручивать оба конца предмета в противоположных направлениях двумя руками 拯 zhěng спасать, выручать 拱 gǒng складывать руки в знак уважения 拴 shuān привязывать верёвкой 拽 zhuài тянуть с усилием 挎 kuà цеплять или подвешивать что-либо, согнув руку 挟 xié зажимать под мышкой 挠 náo мешать, препятствовать 挨 āi быть рядом; примыкать 挪 nuó двигать; перемещать 振 zhèn трясти, махать 挽 wǎn тянуть; тащить 捂 wǔ плотно закрывать или накрывать 捅 tǒng колоть; тыкать; пронзать 捆 kǔn связывать верёвкой 捍 hàn защищать; отражать нападение 捎 shāo передать попутно, захватить заодно (вещь или сообщение) 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 捞 lāo вытаскивать из воды или жидкости 捣 dǎo толочь, ударять концом палки вниз 捶 chuí бить кулаком или дубиной 掀 xiān поднимать (крышку, покрывало) 掐 qiā давить ногтем; крепко щипать или отламывать большим и другим пальцем 掘 jué копать; рыть 掠 lüè грабить; захватывать силой 掩 yǎn закрывать; прикрывать 掷 zhì бросать, кидать, метать 掺 chān смешивать одно с другим; примешивать 揉 róu тереть рукой 揍 zòu (разг.) бить (кого-либо) 揠 yà (книжн.) вырывать (с корнем) 揣 chuǎi оценивать; догадываться; обдумывать 揪 jiū крепко схватить; ухватить и потянуть 揭 jiē (книжн.) поднимать высоко 揽 lǎn обнимать рукой, притягивая к себе 搀 chān бережно поддерживать кого-либо под руку (обычно пожилого человека) 搁 gē помещать в определённое место 搂 lǒu обнимать, держать в объятиях 搅 jiǎo нарушать; беспокоить 搏 bó бороться; драться 搓 cuō тереть между ладонями; катать что-либо между ладонями 摊 tān раскладывать; расстилать 摧 cuī разрушать, ломать 撇 piě бросать плашмя (скользящим движением) 撕 sī рвать, разрывать руками 撬 qiào поддевать, использовать рычаг (вставляя палку, нож или шило в щель, чтобы сдвинуть или разъединить что-либо) 撰 zhuàn писать статьи или книги; сочинять 撵 niǎn изгонять, прогонять 撼 hàn трясти; качать 攒 zǎn копить; накапливать 攘 rǎng (книжн.) отстранять; отвергать

可 kě да; верно; разрешать 号 hào название; наименование 吃 chī есть; жевать и глотать пищу (включая питьё и всасывание) 同 tóng одинаковый; тот же (антоним «异») 名 míng имя; название 吗 ma то же, что "嘛" 吧 ba частица в конце побудительного предложения, смягчающая тон; выражает предложение, просьбу, команду 听 tīng слушать; слышать 呢 ne частица в конце вопросительных предложений, выражающая побуждение к ответу 和 hé гармоничный; мирный 哪 nǎ который (перед счётным словом или числительным со счётным словом для выбора из нескольких) 唱 chàng петь; издавать музыкальные звуки голосом 喂 wèi эй; алло (восклицание при приветствии) 喜 xǐ радостный; счастливый (антоним 悲) 喝 hē пить (жидкость или жидкую пищу) 回 huí виться, вращаться, кружить 知 zhī знание, образованность 问 wèn спрашивать, задавать вопрос 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)

虽 suī хотя; несмотря на то что (употребляется в первой части предложения, во второй части часто следует «но»)

咱 zán мы (включая говорящего и слушающего), аналог "咱们" 响 xiǎng эхо; отзвук 哭 kū плакать; рыдать от боли, горя или сильных чувств 啤 pí пиво (слабоалкогольный напиток из ячменя и хмеля, с пеной и слегка горьким вкусом) 嘴 zuǐ рот; пасть (орган питания и речи) 如 rú соответствовать; следовать; согласно 害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益) 总 zǒng собирать, объединять 或 huò может быть; возможно 束 shù связывать; вязать 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике) 言 yán (книжн.) говорить 铅 qiān свинец (металлический элемент, символ Pb)

叶 yè лист (растения) 各 gè каждый; различные люди или вещи 否 fǒu не; употребляется перед глагольными морфемами для отрицания 吸 xī вдыхать или втягивать жидкость/газ в организм (противоп. 呼) 吹 chuī дуть (ртом) 味 wèi вкус; вкусовое ощущение 呼 hū выдыхать, выпускать воздух из лёгких (противоп. вдоху) 命 mìng жизнь; жизненная сила живых существ 咳 ké кашлять 咸 xián (книжн.) все (классический наречие) 品 pǐn предмет; вещь 售 shòu продавать; сбывать 喊 hǎn громко кричать 嗯 ǹg выражение согласия или отклика 嗽 sòu кашлять; см. 咳 (ké) 象 xiàng слон

含 hán держать во рту, не глотая и не выплёвывая 吵 chǎo шумный и беспорядочный; мешающий 呀 yā восклицание удивления или сомнения 咨 zī консультироваться, запрашивать совет 咬 yǎo кусать (зубами, чтобы зажать или отделить часть) 哈 hā открывать рот и выдыхать 哎 āi восклицание недовольства или напоминания 哦 ò о (выражает понимание, осознание) 哲 zhé мудрый и умный человек 唉 ài выражает горе или сожаление 唯 wéi единственно, только 善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 喻 yù объяснять; давать понять 器 qì утварь; инструменты; приборы 局 jú шахматная доска 扣 kòu застёгивать, зацеплять кольцом или крючком 捐 juān отказываться; бросать 沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами

吞 tūn глотать целиком, не жуя 启 qǐ открывать 呆 dāi глупый; тупой 呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 哇 wā звукоподражание плачу или рвоте 啦 la финальная частица (слияние 了 и 啊); выражает завершение действия, изменение или новую ситуацию, с оттенком восклицания или удивления 喷 pēn брызгать, извергать (жидкость, газ, порошок) под давлением 嗓 sǎng горло; гортань 嘛 ma частица, выражающая очевидность или само собой разумеющееся 嘲 cháo 嘿 hēi эй (приветствие или привлечение внимания) 噪 zào шуметь (о множестве птиц или насекомых) 尚 shàng почитать; ценить 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного 衰 shuāi приходить в упадок, слабеть

叮 dīng кусать, жалить (о комарах и т. п., впиваясь в кожу для сосания крови) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 叼 diāo держать во рту (зубами) 吁 yù взывать, призывать к чему-либо 吏 lì чиновник в древние времена 君 jūn монарх; государь 吝 lìn скупой, жадный до своего имущества 吟 yín нараспев читать, декламировать 吩 fēn (разг.) устно приказывать или поручать; давать указания (в 吩咐) 吭 kēng издавать звук; говорить 吻 wěn губы 吼 hǒu рычать, реветь (о хищном животном) 呐 nà громко кричать (см. 呐喊) 呕 ǒu рвать (тошнить) 呛 qiàng раздражать нос или горло (о резком, едком газе или запахе) 呜 wū звукоподражание: вой ветра, гудок, плач и т. п. 呵 hē сердито ругать 呻 shēn нараспев читать; декламировать 咀 jǔ медленно пережёвывать и смаковать во рту 咐 fù устно приказывать; наставлять; давать указания 咕 gu звукоподражание крику курицы или некоторых птиц 咙 lóng горло; используется в 喉咙 (горло) 咧 liě кривить рот в сторону; растягивать рот набок 咽 yān глотка (мышечная трубка, соединяющая носовую, ротовую полости и гортань) 哀 āi скорбный; печальный 哄 hǒng обманывать 哆 duō дрожать, трястись (как в 哆嗦) 哑 yǎ немой; неспособный говорить из-за физического дефекта или болезни 哗 huá шумный и беспорядочный; гам, гул толпы 哨 shào патрулировать, вести разведку 哺 bǔ кормить (ребёнка или детёныша животного) 哼 hēng стонать от боли 哽 gěng поперхнуться едой 唆 suo подстрекать, провоцировать кого-либо на плохие поступки 唇 chún губа; мышечная ткань вокруг рта 唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 唠 láo см. «唠叨»: говорить без умолку; ворчать 唤 huàn громко звать, окликать 唬 hu 唾 tuò слюна 啃 kěn грызть; откусывать по кусочку от твёрдого предмета 啰 luō см. «啰唆»: (о речи) многословный; (о делах) мелочный, хлопотный; повторяться занудно 啸 xiào свистеть (губами, издавая долгий чистый звук) 喇 lǎ см. 喇叭: ① духовой инструмент, узкий сверху и расширяющийся книзу, усиливает звук; ② рупорообразный предмет для усиления звука 喉 hóu гортань; горло (орган дыхания и голосообразования) 喘 chuǎn дышать учащённо; задыхаться 喧 xuān громкий и шумный; гомонить 嗅 xiù нюхать; различать запахи носом 嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 嗦 suo см. '哆嗦': непроизвольная дрожь тела от внешнего раздражителя 嘀 dí используется в "嘀咕": ① бормотать вполголоса; ② тревожиться, колебаться 嘈 cáo шумный; гомонящий 嘱 zhǔ наказывать; давать наставления 噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 嚏 tì (книжн.) чихать 嚣 xiāo шумный; крикливый 嚷 rǎng громко кричать 嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 燕 yàn ласточка (птица с маленьким телом, длинными крыльями и вильчатым хвостом) 辟 pì глубокий; проницательный; точный 鄙 bǐ вульгарный; низкий; грубый 鳄 è крокодил (крупная рептилия, обиходное название 鳄鱼) 鸣 míng (о птицах) петь, кричать; (о животных, насекомых) издавать звуки

腿 tuǐ нога, ляжка (часть тела человека или животного)

脱 tuō отпадать; отделяться 脾 pí селезёнка (внутренний орган) 膊 bo 膏 gāo жир; масло

胃 wèi желудок (орган пищеварения) 胆 dǎn жёлчный пузырь, орган, хранящий жёлчь 胜 shèng побеждать противника или врага 胡 hú древнее общее название северных и западных народов 腰 yāo талия; поясница 膀 bǎng верхняя часть руки, соединённая с плечом

肺 fèi лёгкое (орган дыхания) 肿 zhǒng опухать, отекать (о коже, слизистой, мышцах вследствие нарушения кровообращения, воспаления, нагноения или внутреннего кровотечения) 胞 bāo плацента и околоплодные оболочки 胶 jiāo клей (из животного сырья, растительных выделений или синтетический) 胸 xiōng грудь; передняя часть туловища между шеей и животом 脂 zhī жир или масло из тканей животных или семян масличных растений 脆 cuì хрупкий, ломкий (противоп. «韧») 脖 bó шея (часть, соединяющая голову и туловище) 腔 qiāng полость внутри тела животного 臂 bì рука (от плеча до кисти) 骨 gǔ кость, твёрдая ткань, поддерживающая тело человека и позвоночных

胎 tāi плод; зародыш в утробе млекопитающего 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 脉 mài кровеносный сосуд 腆 tiǎn (книжн.) обильный; щедрый 腊 là древний зимний обряд жертвоприношения всем богам в 12-м лунном месяце 腕 wàn запястье; лодыжка 腥 xīng сырое мясо; мясные и рыбные продукты 腹 fù живот; брюшная полость 腻 nì испытывать отвращение от жирной пищи 腼 miǎn застенчивый, смущённый; см. 腼腆 膛 táng полость тела 膜 mó мембрана (тонкая ткань в организме человека, животных и растений) 膝 xī колено, передняя часть сочленения бедра и голени с суставом 膨 péng расширяться, раздуваться 膳 shàn еда; пища 臀 tún ягодицы 藤 téng название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи 豚 tún поросёнок; свинья