ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

曾 (céng) — Значение китайского слова

HSK 5

曾 (céng) — китайское слово: когда-то. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 曾

副 fù наречие

когда-то

我曾去过北京。

wǒ céng qù guò Běi jīng

Я когда-то был в Пекине.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

曾 céng — когда-то

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 曾经 céng jīng — когда-то HSK 5
    • 曾 когда-то, в прошлом (указывает на прошедшее время)
    • 经 пережил, испытал (подчёркивает аспект опыта)
    Пример

    我曾经去过北京。

    wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

    Я когда-то был в Пекине.

  • 2 不曾 bù céng — никогда не HSK 6
    • 不 не (отрицательная частица)
    • 曾 когда-либо, однажды (указывает на прошлый опыт)
    Пример

    他不曾放弃过自己的梦想。

    tā bù céng fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng

    Он никогда не отказывался от своей мечты.

  • 3 似曾相识 sì céng xiāng shí — кажется знакомым HSK 7
    • 似 казаться, походить
    • 曾 когда-то, прежде
    • 相 взаимно, друг друга
    • 识 знать, узнавать
    Пример

    这个地方似曾相识，但我确定没来过。

    zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

    Это место кажется знакомым, но я уверен, что здесь не был.

Структура и написание
1 曾 céng — когда-то; прежде (указывает на прошлый опыт)
曾 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 4
增 zēng увеличивать (противоп. 减)
HSK 5
赠 zèng дарить; преподносить в дар
HSK 7
僧 sēng буддийский монах 蹭 cèng тереть; скрести

曾 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт