ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

残 (cán) — Значение китайского слова

HSK 7

残 (cán) — китайское слово: вредить, калечить. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 残

动 dòng глагол

вредить, калечить

战争残害了无数无辜的人民。

zhàn zhēng cán hài le wú shù wú gū de rén mín

Война причинила вред бесчисленному множеству невинных людей.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

残 cán — вредить, калечить

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 残疾 cán jí — инвалидность HSK 6
    • 残 повреждённый, неполный
    • 疾 состояние, недуг
    Пример

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    Хотя у него есть инвалидность, он всё ещё продолжает работать.

  • 2 伤残 shāng cán — быть инвалидом HSK 7
    • 伤 травма, ранение
    • 残 инвалидность, увечье
    Пример

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Он стал инвалидом во время войны.

  • 3 凶残 xiōng cán — жестокий и свирепый HSK 7
    • 凶 свирепый, жестокий
    • 残 жестокий, зверский
    Пример

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    Тот дикий зверь очень жесток и свиреп.

  • 4 摧残 cuī cán — опустошать HSK 7
    • 摧 разрушать, ломать
    • 残 калечить, наносить вред
    Пример

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    Война опустошила эту страну.

  • 5 残忍 cán rěn — жестокий HSK 7
    • 残 жестокий, свирепый, насильственный аспект жестокости
    • 忍 бессердечный, бесчувственный, способный причинять страдания
    Пример

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Он жестоко обращается с животными.

Показать больше (+3)
Структура и написание
1 残 cán — дефектный или неполный

残 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 歹 dǎi — плохой, злой
歹 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 4
列 liè расставлять; перечислять 死 sǐ умирать; лишаться жизни (противоп. «活»/«生»)
HSK 5
殊 shū различный; отличающийся
HSK 6
残 cán дефектный или неполный 殖 zhí размножаться; воспроизводиться
HSK 7
歼 jiān уничтожать; истреблять 殃 yāng бедствие; катастрофа
1.2 戋 jiān — маленький, малочисленный, незначительный
戋 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 1
钱 qián валюта; деньги
HSK 4
线 xiàn нить; нитка из шёлка, хлопка, льна и т.п., используемая для шитья или вязания
HSK 5
浅 qiǎn мелкий, неглубокий (противоп. «глубокий») 践 jiàn наступать; топтать
HSK 6
残 cán дефектный или неполный
HSK 7
盏 zhǎn маленькая чашка 贱 jiàn дешёвый; недорогой (антоним 贵)

Порядок черт