ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

鼓舞 (gǔ wǔ) — Значение китайского слова

HSK 6

鼓舞 (gǔ wǔ) — китайское слово: вдохновлять, воодушевлять. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 鼓舞

动 dòng глагол

вдохновлять, воодушевлять

他的成功鼓舞了很多年轻人。

tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

Его успех вдохновил многих молодых людей.

形 xíng прилагательное

воодушевлённый

他听到这个好消息后感到很鼓舞。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hòu gǎn dào hěn gǔ wǔ

Он почувствовал себя очень воодушевлённым, услышав эту хорошую новость.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鼓 gǔ — побуждать, стимулировать

Слова с этим иероглифом (4)

舞 wǔ — воодушевлять, поднимать дух

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 跳舞 tiào wǔ — танцевать HSK 2
    • 跳 прыгать, скакать (двигательный аспект танца)
    • 舞 танец (основное значение танцевального действия)
    Пример

    她喜欢跳舞。

    tā xǐ huan tiào wǔ

    Она любит танцевать.

  • 2 舞台 wǔ tái — сцена HSK 5
    • 舞 выступление, танец (исполнительский аспект)
    • 台 платформа, возвышение (физическая конструкция)
    Пример

    她第一次站在舞台上非常紧张。

    tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

    Она очень нервничала, впервые стоя на сцене.

  • 3 舞蹈 wǔ dǎo — танец HSK 5
    • 舞 танцевать; танцевальное движение
    • 蹈 ступать; наступать (подчеркивая работу ног)
    Пример

    她学习中国古典舞蹈。

    tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

    Она изучает китайский классический танец.

  • 4 挥舞 huī wǔ — размахивать HSK 7
    • 挥 махать, размахивать (движение)
    • 舞 взмахивать, танцевать (энергичное движение)
    Пример

    孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

    hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

    Дети размахивают флагами, приветствуя гостей.

  • 5 歌舞 gē wǔ — песни и танцы HSK 7
    • 歌 песня, пение
    • 舞 танец, танцы
    Пример

    晚会上有精彩的歌舞节目。

    wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

    На вечернем концерте есть замечательные программы песен и танцев.

Структура и написание
1 鼓 gǔ — барабан (ударный инструмент цилиндрической формы с одной или двумя мембранами)

鼓 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 壴 zhù — музыкальные инструменты, выставленные на подставке
壴 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 1
喜 xǐ радостный; счастливый (антоним 悲)
HSK 4
鼓 gǔ барабан (ударный инструмент цилиндрической формы с одной или двумя мембранами)
HSK 5
嘉 jiā прекрасный; превосходный
1.2 支 zhī — подпирать; поддерживать
支 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
技 jì умение, мастерство 鼓 gǔ барабан (ударный инструмент цилиндрической формы с одной или двумя мембранами)
HSK 5
翅 chì крыло (насекомого или птицы)
HSK 6
枝 zhī ветвь растения
HSK 7
歧 qí развилка (дороги); ответвление от главной дороги 肢 zhī конечность (рука или нога человека, лапа некоторых животных)

Порядок черт

2 舞 wǔ — танец

舞 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 無 wú — ничто, отсутствие, несуществование
無 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 2
舞 wǔ танец
2.2 舛 chuǎn — ошибка, беспорядок, путаница
舛 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 2
舞 wǔ танец
HSK 6
瞬 shùn моргать; мигать
HSK 7
麟 lín (книжн.) цилинь (мифическое существо, похожее на большого оленя с рогами и чешуёй)

Порядок черт