ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

也

yě HSK 4
也 yě HSK 4
  • 1. (книжн.) частица суждения, объяснения, риторического вопроса или паузы в предложении
  • 2. используется отдельно или повторяется для подчёркивания параллельности или противопоставления двух вещей
  • 3. указывает на то, что определённый результат наступит при любых обстоятельствах
  • 4. фамилия
  • 5. используется для усиления
  • 6. выражает смягчённый или эвфемистический тон
  • 7. используется с «即使», «宁可» и т.п. для выражения уступки или противопоставления
  • 8. используется в отдельном предложении, подразумевая сходство с другим делом
Слова с 也 как yě (2)
  • 1 也许 yě xǔ — может быть HSK 4
    • 也 выражает возможность/неопределенность
    • 许 выражает разрешение/возможность
    Пример

    也许这是个好主意。

    yě xǔ zhè shì gè hǎo zhǔ yi

    Может быть, это хорошая идея.

  • 2 也好 yě hǎo — или...или..., будь то...или... HSK 6
    • 也 также, либо (указывает на альтернативы)
    • 好 хорошо, приемлемо (завершает конструкцию)
    Пример

    你去也好，不去也好，我都没意见。

    nǐ qù yě hǎo bù qù yě hǎo wǒ dōu méi yì jiàn

    Пойдешь ты или не пойдешь, у меня нет возражений.

Структура и написание
也 yě — (книжн.) частица суждения, объяснения, риторического вопроса или паузы в предложении
也 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
他 tā местоимение третьего лица, обычно мужского рода, иногда общего (он) 她 tā она; её (личное местоимение женского рода)
HSK 2
地 dì Земля, одна из восьми планет Солнечной системы
HSK 5
拖 tuō тащить (предмет по поверхности) 施 shī осуществлять; применять 池 chí пруд, особенно искусственный
HSK 7
弛 chí (книжн.) расслаблять; ослаблять 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)

也 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт