Иероглиф

兔

tù HSK 5

兔 tù HSK 5

1. кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами)

Слова с 兔 как tù (2)

1 兔子 tù zi — кролик HSK 5
- 兔 кролик, заяц (основное смысловое значение)
- 子 именной суффикс (образует обычное существительное, добавляет разговорный оттенок)
Пример

我家养了一只白兔子。

wǒ jiā yǎng le yì zhī bái tù zi

У нас дома есть белый кролик.
2 守株待兔 shǒu zhū dài tù — полагаться на случайную удачу вместо проявления инициативы HSK 7
- 守 охранять, стеречь
- 株 пень дерева (объект наблюдения)
- 待 ждать, ожидать
- 兔 кролик (ожидаемая удача)
Пример

你不能守株待兔，要主动出击才能成功。

nǐ bù néng shǒu zhū dài tù yào zhǔ dòng chū jī cái néng chéng gōng

Нельзя пассивно ждать возможностей, нужно проявлять инициативу, чтобы добиться успеха.

Структура и написание

兔 tù — кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами)

兔 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 7

冤 yuān несправедливо обвинять; обижать 逸 yì спокойный и беззаботный; непринуждённый

состоит из

1 免 miǎn — устранять; убирать

免 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 1

晚 wǎn вечер; ночь

HSK 5

兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами)

HSK 6

勉 miǎn стараться; прилагать усилия

HSK 7

挽 wǎn тянуть; тащить 搀 chān бережно поддерживать кого-либо под руку (обычно пожилого человека)

2 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа

丶 является компонентом в 21 иероглифах

HSK 1

太 tài высокий; великий

HSK 2

为 wéi делать; совершать

HSK 3

主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 勺 sháo ковш; ложка (черпак с ручкой)

HSK 4

乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара 压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 尤 yóu особый; выдающийся 户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще 术 shù мастерство; техника; искусство; наука

HSK 5

义 yì справедливость; праведный принцип или моральное поведение 兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами) 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 良 liáng хороший; превосходный

HSK 6

凡 fán обычный, заурядный 匆 cōng торопливый; поспешный

HSK 7

丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 斥 chì упрекать; ругать 犬 quǎn собака 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

Порядок черт