ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

卡

kǎ HSK 3
qiǎ
卡 kǎ HSK 3
  • 1. грузовик; большой грузовой автомобиль
  • 2. карточка; твёрдый плоский предмет, используемый как пропуск, проездной или платёжное средство
  • 3. калория (сокр.); внесистемная единица тепловой энергии, символ cal, равная 4,1868 Дж
  • 4. отсек для кассеты; гнездо в магнитофоне или плеере для кассеты
  • 5. магнитная карточка
Слова с 卡 как kǎ (6)
  • 1 信用卡 xìn yòng kǎ — кредитная карта HSK 3
    • 信 доверие, кредит
    • 用 использование
    • 卡 карта
    Пример

    我用信用卡付款。

    wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

    Я плачу кредитной картой.

  • 2 银行卡 yín háng kǎ — банковская карта HSK 3
    • 银 банк (букв. серебро, образует 'банк' с 行)
    • 行 банк (букв. торговля/бизнес, образует 'банк' с 银)
    • 卡 карта
    Пример

    我的银行卡丢了。

    wǒ de yín háng kǎ diū le

    Я потерял свою банковскую карту.

  • 3 卡片 kǎ piàn — карточка HSK 6
    • 卡 карта (фонетическое заимствование)
    • 片 кусок, плоский предмет
    Пример

    我收到了一张生日卡片。

    wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

    Я получил поздравительную открытку.

  • 4 打卡 dǎ kǎ — отмечаться HSK 6
    • 打 делать (действие)
    • 卡 карта/система учета времени
    Пример

    我每天早上八点到公司打卡。

    wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

    Я отмечаюсь в компании каждое утро в восемь часов.

  • 5 卡车 kǎ chē — грузовик HSK 7
    • 卡 транслитерационный иероглиф, представляющий звук 'ка-'
    • 车 транспортное средство, семантический компонент, указывающий на тип транспорта
    Пример

    这辆卡车装满了货物。

    zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

    Этот грузовик загружен товарами.

Показать больше (+1)
  • 6 卡通 kǎ tōng — мультфильм HSK 7
    • 卡 фонетический компонент, передающий звук 'car' из английского 'cartoon'
    • 通 фонетический компонент, передающий звук 'toon' из английского 'cartoon'
    Пример

    孩子们喜欢看卡通片。

    hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

    Дети любят смотреть мультфильмы.

卡 qiǎ
  • 1. застрять; зажаться в узком пространстве
  • 2. зажим; инструмент для захвата предметов
  • 3. крепко сжать большим и указательным пальцем (перехватом руки)
  • 4. контрольно-пропускной пункт; место для проверки или сбора налогов на дороге
  • 5. фамилия
  • 6. задерживать людей или имущество; препятствовать, не выдавать
Слова с 卡 как qiǎ (0)
Структура и написание
卡 kǎ — грузовик; большой грузовой автомобиль
Xpinyin

卡 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 上 shàng — верхний; высокий (противоп. 下); ① предыдущий по порядку ② высшего разряда или качества
上 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 2
让 ràng уступать (другим то, что нужно обеим сторонам)
HSK 3
卡 kǎ грузовик; большой грузовой автомобиль 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
HSK 4
戚 qi
2 卜 bǔ — гадание; предсказание судьбы по панцирям черепах, костям животных или другими методами
Xpinyin
卜 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
下 xià нижнее положение (противоп. 上): ① расположенный внизу; ② следующий по порядку или времени; ③ в рамках определённого условия или обстоятельства 外 wài снаружи, внешняя сторона (противоп. 内/里)
HSK 3
卡 kǎ грузовик; большой грузовой автомобиль 处 chù место; местоположение
HSK 4
盐 yán соль (хим.): соединение, состоящее из катионов металла (включая ион аммония) и кислотных остатков
HSK 5
卧 wò ложиться 补 bǔ чинить, латать что-либо повреждённое
HSK 6
扑 pū броситься вперёд, упасть на что-либо всем телом 朴 pǔ необработанная древесина
HSK 7
仆 pú слуга, нанятый для домашней работы 卦 guà древний символ гадания; также инструменты или процесс гадания 赴 fù идти; отправляться

Порядок черт