Иероглиф

却

què HSK 7

却 què HSK 7

1. отступать
2. отгонять; заставлять отступить
3. отказываться; отклонять
4. употребляется подобно «去» или «掉» как дополнение к глаголу
5. наречие, выражающее противопоставление, более мягкое, чем «可» или «倒»
6. фамилия

Слова с 却 как què (2)

1 冷却 lěng què — охлаждать HSK 7
- 冷 холодный; обеспечивает основное значение холода
- 却 прочь/убрать; действует как дополнение, указывающее на удаление или уменьшение тепла
Пример

让食物冷却后再放入冰箱。

ràng shí wù lěng què hòu zài fàng rù bīng xiāng

Дайте еде остыть, прежде чем положить её в холодильник.
2 退却 tuì què — отступать, отходить HSK 7
- 退 отступать, отходить, двигаться назад
- 却 усиливает действие отступления или отхода
Пример

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Он никогда не отступает перед трудностями.

Структура и написание

却 què — отступать

却 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 3

脚 jiǎo стопа, лапа (нижняя часть ноги человека или животного)

состоит из

1 去 qù — идти, ехать (от говорящего, противоп. 来)

去 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 3

法 fǎ закон; совокупность правовых норм, установленных или признанных государством и обеспечиваемых государственным принуждением

HSK 4

却 què отступать

HSK 7

劫 jié грабить; похищать 怯 qiè трусливый; боязливый; малодушный 罢 bà прекращать

2 卩 jié — узел, сустав, секция; также коленопреклонённая фигура

卩 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 1

服 fú одежда; платье

HSK 2

爷 yé (диал.) отец

HSK 3

报 bào газета; также некоторые периодические издания

HSK 4

却 què отступать

HSK 7

卸 xiè разгружать (противоп. 装)

Порядок черт