ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

棘

jí HSK 7
棘 jí HSK 7
  • 1. кислая финиковая пальма (листопадный кустарник с колючками, жёлто-зелёными цветами, мелкими кислыми плодами)
  • 2. колючие растения (обобщённо)
  • 3. колоть, пронзать
  • 4. фамилия
  • 5. игловидная колючка
Слова с 棘 как jí (2)
  • 1 棘手 jí shǒu — сложный, трудноразрешимый HSK 7
    • 棘 шип, колючий - передаёт сложность и трудность
    • 手 рука - представляет обращение или работу с чем-либо
    Пример

    这个问题很棘手，我们需要更多时间来解决。

    zhè ge wèn tí hěn jí shǒu wǒ men xū yào gèng duō shí jiān lái jiě jué

    Эта проблема сложная, нам нужно больше времени, чтобы решить её.

  • 2 荆棘 jīng jí — терновник HSK 7
    • 荆 колючий кустарник
    • 棘 шипы, колючки
    Пример

    这条山路上长满了荆棘。

    zhè tiáo shān lù shàng zhǎng mǎn le jīng jí

    Эта горная тропа заросла терновником.

Структура и написание
棘 jí — кислая финиковая пальма (листопадный кустарник с колючками, жёлто-зелёными цветами, мелкими кислыми плодами)

棘 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 朿 cì — шип или колючка растения
朿 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 5
刺 cì колоть; протыкать острым предметом
HSK 6
策 cè древние бамбуковые или деревянные дощечки, сшитые в книгу
HSK 7
枣 zǎo плод финиковой китайской сливы; ююба 棘 jí кислая финиковая пальма (листопадный кустарник с колючками, жёлто-зелёными цветами, мелкими кислыми плодами)
2 朿 cì — шип или колючка растения
朿 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 5
刺 cì колоть; протыкать острым предметом
HSK 6
策 cè древние бамбуковые или деревянные дощечки, сшитые в книгу
HSK 7
枣 zǎo плод финиковой китайской сливы; ююба 棘 jí кислая финиковая пальма (листопадный кустарник с колючками, жёлто-зелёными цветами, мелкими кислыми плодами)

Порядок черт