Иероглиф

矛

máo HSK 5

矛 máo HSK 5

1. копьё (древнее оружие с бронзовым или железным наконечником на длинном древке)
2. фамилия

Слова с 矛 как máo (3)

1 矛盾 máo dùn — противоречивый HSK 5
- 矛 копье (представляющее наступательный аспект)
- 盾 щит (представляющий защитный аспект)
Пример

他的说法很矛盾。

tā de shuō fǎ hěn máo dùn

Его высказывания очень противоречивы.
2 矛头 máo tóu — острие копья; направленность атаки; объект критики HSK 7
- 矛 копьё; представляет атаку или критику
- 头 голова, конец, острие; указывает направление или фокус
Пример

不要把矛头对准无辜的人。

bú yào bǎ máo tóu duì zhǔn wú gū de rén

Не направляйте критику на невинных людей.
3 自相矛盾 zì xiāng máo dùn — противоречить самому себе, самопротиворечивый HSK 7
- 自 сам, себя
- 相 взаимно, друг друга
- 矛 копьё (представляет атаку/нападение)
- 盾 щит (представляет защиту)
Пример

你的前后说法自相矛盾，应该解释清楚。

nǐ de qián hòu shuō fǎ zì xiāng máo dùn yīng gāi jiě shì qīng chu

Ваши высказывания противоречат друг другу, вам следует объяснить ясно.

Структура и написание

矛 máo — копьё (древнее оружие с бронзовым или железным наконечником на длинном древке)

矛 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 5

橘 jú мандариновое дерево, вечнозелёное дерево с кисло-сладкими плодами и красно-жёлтой кожурой, используемой в медицине

HSK 6

柔 róu мягкий, гибкий (противоп. «刚»)

矛 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт