ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

站

zhàn HSK 2
站 zhàn HSK 2
  • 1. стоять (вертикально, ступнями на поверхности)
  • 2. фамилия
  • 3. останавливаться в пути; задерживаться
  • 4. станция; остановка (для посадки пассажиров или погрузки грузов)
  • 5. отделение; пункт (учреждение для ведения работы)
  • 6. стойко держаться; отстаивать свою позицию (перен.)
  • 7. почтовая станция (в древности: место отдыха или смены лошадей для гонцов)
Слова с 站 как zhàn (7)
  • 1 车站 chē zhàn — станция HSK 2
    • 车 транспортное средство
    • 站 станция, остановка
    Пример

    我在车站等你。

    wǒ zài chē zhàn děng nǐ

    Я жду тебя на станции.

  • 2 网站 wǎng zhàn — веб-сайт HSK 3
    • 网 сеть, веб, интернет
    • 站 сайт, станция, место
    Пример

    这个网站有很多有用的信息。

    zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu yòng de xìn xī

    На этом веб-сайте много полезной информации.

  • 3 加油站 jiā yóu zhàn — заправочная станция HSK 4
    • 加 добавлять, заправлять
    • 油 масло, топливо, бензин
    • 站 станция, остановка
    Пример

    前面有一个加油站。

    qián miàn yǒu yí gè jiā yóu zhàn

    Впереди есть заправочная станция.

  • 4 站台 zhàn tái — платформа HSK 5
    • 站 станция; обозначает место остановки транспорта
    • 台 платформа; обозначает возвышенную поверхность или конструкцию
    Пример

    乘客们在站台上排队上车。

    chéng kè men zài zhàn tái shàng pái duì shàng chē

    Пассажиры выстраиваются в очередь на платформе, чтобы сесть в поезд.

  • 5 核电站 hé diàn zhàn — атомная электростанция HSK 7
    • 核 ядерный, атомный
    • 电 электричество
    • 站 станция
    Пример

    这座核电站为整个城市提供电力。

    zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

    Эта атомная электростанция обеспечивает электричеством весь город.

Показать больше (+2)
  • 6 空间站 kōng jiān zhàn — космическая станция HSK 7
    • 空 космос, небо
    • 间 пространство
    • 站 станция, объект
    Пример

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Космонавты работали на космической станции шесть месяцев.

  • 7 站立 zhàn lì — стоять HSK 7
    • 站 стоять; основное значение стояния на месте
    • 立 прямо; подчеркивает вертикальную, прямую позу при стоянии
    Пример

    他在那里站立了很久。

    tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

    Он стоял там долгое время.

Структура и написание
站 zhàn — стоять (вертикально, ступнями на поверхности)

站 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 立 lì — стоять; стоять прямо
立 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 2
位 wèi место; местоположение 站 zhàn стоять (вертикально, ступнями на поверхности)
HSK 3
接 jiē приближаться; соприкасаться 音 yīn звук; произношение
HSK 4
亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 垃 lā используется в 垃圾: ① мусор, отходы ② бесполезный или вредный 拉 lā тянуть к себе, тащить за собой 竞 jìng соревнование; соперничество 童 tóng ребёнок; дитя
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
辛 xīn острый, жгучий
HSK 6
竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横') 端 duān прямой; порядочный 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек
HSK 7
毅 yì решительный, твёрдый и непоколебимый 泣 qì тихо плакать, рыдать без звука 竣 jùn завершать; заканчивать (дело, работу) 竭 jié исчерпывать, тратить полностью
2 占 zhàn — занимать; оккупировать
Xpinyin
占 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 1
店 diàn магазин, лавка 点 diǎn капля жидкости; маленькая капелька
HSK 2
站 zhàn стоять (вертикально, ступнями на поверхности)
HSK 5
战 zhàn война; сражение 贴 tiē приклеивать, клеить (тонкий плоский предмет к чему-либо)
HSK 6
粘 zhān прилипать, приклеиваться 钻 zuān сверлить, бурить (вращать острым предметом для создания отверстия)
HSK 7
帖 tiě пригласительная карточка 沾 zhān смачивать; пропитывать 黏 nián липкий, клейкий (как клейстер или клей)

Порядок черт