Иероглиф

骤

zhòu HSK 6

骤 zhòu HSK 6

1. (книжн.) (о лошади) мчаться галопом
2. стремительный; быстрый
3. внезапно; вдруг

Слова с 骤 как zhòu (3)

1 步骤 bù zhòu — шаг HSK 6
- 步 шаг, темп
- 骤 этап, фаза (в последовательности)
Пример

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

Пожалуйста, действуйте согласно шагам.
2 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — яростный шторм и ливень HSK 7
- 暴 яростный, жестокий
- 风 ветер, буря
- 骤 внезапный, резкий
- 雨 дождь
Пример

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

Реформа, подобно яростному шторму, охватила всё общество.
3 骤然 zhòu rán — внезапно HSK 7
- 骤 внезапный, резкий
- 然 суффикс наречия (таким образом)
Пример

天气骤然变冷了。

tiān qì zhòu rán biàn lěng le

Погода внезапно похолодала.

Структура и написание

骤 zhòu — (книжн.) (о лошади) мчаться галопом

骤 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 马 mǎ — лошадь

马 является компонентом в 24 иероглифах

HSK 1

吗 ma то же, что "嘛" 妈 mā мама; мать (удвоенная форма)

HSK 3

码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 骑 qí ехать верхом (на животном или чём-либо)

HSK 4

骄 jiāo высокомерный, самодовольный 验 yàn проверять; осматривать

HSK 5

驶 shǐ мчаться (о транспортных средствах, лошадях и т.п.) 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами 骗 piàn обманывать; жульничать

HSK 6

蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 闯 chuǎng стремительно броситься вперёд; нестись напролом 骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом

HSK 7

腾 téng бежать или прыгать 驭 yù управлять (колесницей или лошадью) 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном) 驯 xùn ручной, послушный (о животных) 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

驱 qū погонять лошадь; гнать скот 驳 bó опровергать; возражать против чужого мнения 驻 zhù останавливаться; прекращать движение 骇 hài пугать; потрясать 骏 jùn породистый конь; скакун 骚 sāo нарушать порядок, тревожить

2 聚 jù — собираться, объединяться

聚 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 6

骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом

Порядок черт