ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

余 (yú) — Значение китайского слова

HSK 7

余 (yú) — китайское слово: оставаться. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 余

动 dòng глагол

оставаться

还余三天时间。

hái yú sān tiān shí jiān

Ещё остаётся три дня.

数 shù числительное

остаток; более; свыше

这本书有五百余页。

zhè běn shū yǒu wǔ bǎi yú yè

В этой книге более пятисот страниц.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

余 yú — оставаться

Слова с этим иероглифом (6)
  • 1 业余 yè yú — любительский HSK 5
    • 业 профессия, занятие
    • 余 свободный, оставшийся
    Пример

    他是业余摄影师。

    tā shì yè yú shè yǐng shī

    Он фотограф-любитель.

  • 2 其余 qí yú — остальное HSK 5
    • 其 тот/те (указательная функция)
    • 余 оставшееся, остаток
    Пример

    三个人去了北京，其余的人留在家里。

    sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

    Три человека поехали в Пекин, остальные остались дома.

  • 3 余额 yú é — остаток HSK 6
    • 余 остающийся, остаточный
    • 额 сумма, количество
    Пример

    请查看您的账户余额。

    qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

    Пожалуйста, проверьте остаток на вашем счете.

  • 4 剩余 shèng yú — оставаться, остаться HSK 6
    • 剩 оставшийся, лишний
    • 余 излишек, остаток
    Пример

    时间不多了，只剩余十分钟。

    shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

    Времени осталось немного, только десять минут.

  • 5 多余 duō yú — лишний HSK 6
    • 多 чрезмерный, больше необходимого
    • 余 излишек, остаток, лишний
    Пример

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    Твоё беспокойство излишне.

Показать больше (+1)
  • 6 余地 yú dì — место, простор HSK 7
    • 余 остающийся, лишний, дополнительный
    • 地 место, пространство, площадь
    Пример

    这件事没有商量的余地。

    zhè jiàn shì méi yǒu shāng liang de yú dì

    В этом деле нет места для переговоров.

Структура и написание
1 余 yú — оставаться, быть в остатке
余 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
除 chú убирать; устранять
HSK 5
斜 xié косой; наклонный; ни параллельный, ни перпендикулярный 途 tú дорога; путь
HSK 6
叙 xù рассказывать, беседовать
HSK 7
徐 xú (книжн.) медленно 涂 tú наносить (краску, мазь и т.п.) кистью или размазыванием

余 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт