Иероглиф

余

yú HSK 5

余 yú HSK 5

1. оставаться, быть в остатке
2. с лишним, и ещё (после числительного, указывает на остаток)
3. время за пределами или после какого-либо дела, ситуации
4. фамилия
5. (книжн.) я, мне (классическое местоимение первого лица)
6. "餘" см. также "馀"
7. оставшийся, лишний, избыточный

Слова с 余 как yú (6)

1 业余 yè yú — любительский HSK 5
- 业 профессия, занятие
- 余 свободный, оставшийся
Пример

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Он фотограф-любитель.
2 其余 qí yú — остальное HSK 5
- 其 тот/те (указательная функция)
- 余 оставшееся, остаток
Пример

三个人去了北京，其余的人留在家里。

sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

Три человека поехали в Пекин, остальные остались дома.
3 余额 yú é — остаток HSK 6
- 余 остающийся, остаточный
- 额 сумма, количество
Пример

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

Пожалуйста, проверьте остаток на вашем счете.
4 剩余 shèng yú — оставаться, остаться HSK 6
- 剩 оставшийся, лишний
- 余 излишек, остаток
Пример

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

Времени осталось немного, только десять минут.
5 多余 duō yú — лишний HSK 6
- 多 чрезмерный, больше необходимого
- 余 излишек, остаток, лишний
Пример

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Твоё беспокойство излишне.

Структура и написание

余 yú — оставаться, быть в остатке

余 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 3

除 chú убирать; устранять

HSK 5

斜 xié косой; наклонный; ни параллельный, ни перпендикулярный 途 tú дорога; путь

HSK 6

叙 xù рассказывать, беседовать

HSK 7

徐 xú (книжн.) медленно 涂 tú наносить (краску, мазь и т.п.) кистью или размазыванием

余 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код