ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

卓越 (zhuó yuè) — Значение китайского слова

HSK 7

卓越 (zhuó yuè) — китайское слово: выдающийся. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 卓越

形 xíng прилагательное

выдающийся

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

Эта компания известна своим выдающимся обслуживанием.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

卓 zhuó — выдающийся, замечательный

越 yuè — превосходящий, превышающий

Слова с этим иероглифом (6)
Показать больше (+1)
  • 6 跨越 kuà yuè — преодолевать, пересекать HSK 7
    • 跨 шагать через, перешагивать
    • 越 переходить через, превосходить
    Пример

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Он преодолел множество трудностей и наконец осуществил свою мечту.

Структура и написание
1 卓 zhuó — высокий и прямой
卓 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
桌 zhuō стол (предмет мебели для размещения вещей)
HSK 4
掉 diào падать; упасть
HSK 7
悼 dào скорбеть, оплакивать 绰 chuò (книжн.) просторный; избыточный 罩 zhào накрывать; надевать поверх; покрывать

состоит из

1.1 ⺊ — графический компонент
⺊ является компонентом в 5 иероглифах
HSK 4
餐 cān есть, принимать пищу
HSK 5
占 zhàn занимать; оккупировать
HSK 7
卓 zhuó высокий и прямой 卤 lǔ рапа; горький чёрный рассол, остающийся после кристаллизации соли 贞 zhēn верный своим убеждениям, стойкий
1.2 早 zǎo — утро
早 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 3
草 cǎo трава; общее название травянистых растений (кроме культурных)
HSK 7
卓 zhuó высокий и прямой 潭 tán глубокий водоём; глубокая яма; в переносном смысле: глубокий

Порядок черт

2 越 yuè — перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть

越 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 走 zǒu — идти; передвигаться (о людях, птицах, животных)
走 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
起 qǐ вставать (из положения сидя, лёжа или ниц); садиться (из положения лёжа) 超 chāo превосходить, превышать
HSK 3
越 yuè перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть 趣 qù намерение; склонность
HSK 4
赶 gǎn догонять; успевать к сроку 趟 tàng счётное слово для поездок (количество раз туда-обратно)
HSK 5
趋 qū идти быстрым шагом
HSK 6
徒 tú идти пешком (без транспорта) 趁 chèn воспользоваться (возможностью)
HSK 7
赴 fù идти; отправляться 陡 dǒu крутой, почти вертикальный
2.2 戉 yuè — древнее боевое оружие — топор
戉 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 3
越 yuè перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть

Порядок черт