ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

继 (jì) — Значение китайского слова

HSK 7

继 (jì) — китайское слово: затем, потом. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 继

连 lián союз

затем, потом

他先完成了本科学业，继攻读硕士学位。

tā xiān wán chéng le běn kē xué yè jì gōng dú shuò shì xué wèi

Сначала он закончил бакалавриат, затем продолжил обучение в магистратуре.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

继 jì — затем, потом

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 继续 jì xù — продолжать HSK 4
    • 继 следовать, наследовать
    • 续 продолжать, продлевать
    Пример

    我们继续学习中文。

    wǒ men jì xù xué xí zhōng wén

    Мы продолжаем изучать китайский язык.

  • 2 继承 jì chéng — наследовать HSK 6
    • 继 продолжать, наследовать
    • 承 принимать, брать на себя
    Пример

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    Он унаследовал дело отца.

  • 3 前赴后继 qián fù hòu jì — идти вперёд волна за волной, не боясь опасности HSK 7
    • 前 передние, идущие впереди
    • 赴 устремляться, идти вперёд (смело)
    • 后 задние, следующие за (те, кто идёт следом)
    • 继 продолжать, наследовать (миссию)
    Пример

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    Революционные мученики шли вперёд волна за волной, отдавая свои жизни за независимость страны.

  • 4 夜以继日 yè yǐ jì rì — день и ночь HSK 7
    • 夜 ночь
    • 以 посредством, используя
    • 继 продолжать
    • 日 день
    Пример

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    Он работал день и ночь и наконец завершил проект.

  • 5 相继 xiāng jì — последовательно HSK 7
    • 相 взаимно, друг за другом
    • 继 продолжать, следовать по порядку
    Пример

    运动员相继冲过终点线。

    yùn dòng yuán xiāng jì chōng guò zhōng diǎn xiàn

    Спортсмены один за другим пересекали финишную черту.

Показать больше (+3)
  • 6 继母 jì mǔ — мачеха HSK 7
    • 继 приёмный, продолжающий (указывает на небиологическое родство)
    • 母 мать
    Пример

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    Её мачеха относится к ней очень хорошо.

  • 7 继父 jì fù — отчим HSK 7
    • 继 приёмный (указывает на семейные отношения, образованные в результате повторного брака)
    • 父 отец
    Пример

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    Её отчим очень хорошо к ней относится.

  • 8 继而 jì ér — затем, после чего HSK 7
    • 继 продолжать, следовать в последовательности
    • 而 и затем, после этого (союз)
    Пример

    天空乌云密布，继而下起了大雨。

    tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

    Небо покрылось тёмными тучами, затем пошёл сильный дождь.

Структура и написание
1 继 jì — продолжать, следовать

继 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

继 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт