Иероглиф
承
- 1. поддерживать снизу; подпирать
- 2. брать на себя; принимать; нести ответственность
- 3. быть удостоенным (вежливое выражение); быть обязанным
- 4. продолжать; следовать за; преемствовать
- 5. получать (приказ или указание)
- 6. фамилия
- 7. несущий или опорный элемент
- 8. прислуживать; угождать; льстить
Слова с 承 как chéng (11)
-
Пример
他承受了很大的压力。
tā chéng shòu le hěn dà de yā lì
Он выдержал большое давление.
-
Пример
我们应该承担保护环境的责任。
wǒ men yīng gāi chéng dān bǎo hù huán jìng de zé rèn
Мы должны нести ответственность за защиту окружающей среды.
-
Пример
他终于承认了自己的错误。
tā zhōng yú chéng rèn le zì jǐ de cuò wù
Он наконец признал свою ошибку.
-
Пример
我们要传承中华文化。
wǒ men yào chuán chéng zhōng huá wén huà
Мы должны передавать по наследству китайскую культуру.
-
Пример
明年的亚运会将由杭州承办。
míng nián de Yà Yùn Huì jiāng yóu Háng Zhōu chéng bàn
Азиатские игры следующего года будут проводиться Ханчжоу.
Показать больше (+6)
-
Пример
他承诺会按时完成工作。
tā chéng nuò huì àn shí wán chéng gōng zuò
Он обещал завершить работу вовремя.
-
Пример
他继承了父亲的事业。
tā jì chéng le fù qīn de shì yè
Он унаследовал дело отца.
-
Пример
我们公司承包了学校食堂的经营。
wǒ men gōng sī chéng bāo le xué xiào shí táng de jīng yíng
Наша компания взяла подряд на управление школьной столовой.
-
Пример
我们公司承接各种建筑项目。
wǒ men gōng sī chéng jiē gè zhǒng jiàn zhù xiàng mù
Наша компания берёт на себя различные строительные проекты.
-
Пример
这座桥承载着城市的交通压力。
zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì
Этот мост выдерживает транспортную нагрузку города.
-
Пример
我们要秉承优良传统。
wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng
Мы должны придерживаться и продолжать прекрасные традиции.
Структура и написание
承 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.
承 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.
Порядок черт