ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

输 (shū) — Значение китайского слова

HSK 4

输 (shū) — китайское слово: проигрывать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 输

动 dòng глагол

проигрывать

他输了比赛。

tā shū le bǐ sài

Он проиграл соревнование.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

输 shū — проигрывать

Слова с этим иероглифом (8)
Показать больше (+3)
  • 6 灌输 guàn shū — внушать HSK 7
    • 灌 наливать, заполнять
    • 输 передавать, транспортировать
    Пример

    老师应该引导学生思考，而不是单纯地灌输知识。

    lǎo shī yīng gāi yǐn dǎo xué shēng sī kǎo ér bù shì dān chún de guàn shū zhī shi

    Учителя должны направлять учеников к размышлению, а не просто внушать им знания.

  • 7 输液 shū yè — ставить капельницу HSK 7
    • 输 вводить, переливать
    • 液 жидкость, раствор
    Пример

    因为发烧，我在医院输液了三天。

    yīn wèi fā shāo wǒ zài yī yuàn shū yè le sān tiān

    Из-за лихорадки я три дня получал капельницу в больнице.

  • 8 输血 shū xuè — переливать кровь, переливание крови HSK 7
    • 输 переливать, передавать
    • 血 кровь
    Пример

    医生正在给病人输血。

    yī shēng zhèng zài gěi bìng rén shū xuè

    Врач делает пациенту переливание крови.

Структура и написание
1 输 shū — перевозить, транспортировать

输 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 车 chē — колёсное наземное транспортное средство
车 является компонентом в 27 иероглифах
HSK 3
轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.) 辆 liàng счётное слово для транспортных средств
HSK 4
转 zhuǎn вращать; менять направление или положение 输 shū перевозить, транспортировать 连 lián соединять, связывать
HSK 5
军 jūn вооружённые силы; армия 库 kù склад; хранилище 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬») 载 zài грузить (на транспортное средство) 辑 jí собирать и составлять (материалы в книгу)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
阵 zhèn боевой порядок (построение войск)
HSK 6
轨 guǐ расстояние между колёсами; колея 轮 lún колесо 辅 fǔ помогать; содействовать 辈 bèi поколение; порядок старшинства в семье
HSK 7
撵 niǎn изгонять, прогонять 斩 zhǎn рубить; отсекать 舆 yú (книжн.) повозка; телега 轰 hōng бум; грохот (звук грома, взрыва, выстрела) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
轿 jiào паланкин; традиционное средство передвижения из бамбука или дерева, покрытое тканью, которое несли носильщики 辐 fú спица (колеса) 辕 yuán два дышла спереди повозки для упряжки животных 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо) 辗 zhǎn используется в "辗转": ① ворочаться (о теле); ② передаваться через многих людей или места; двигаться окольным путём 辙 zhé колея; след от колеса
1.2 俞 yú — книжное восклицание, выражающее согласие или разрешение
俞 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
愉 yú радостный, счастливый 输 shū перевозить, транспортировать
HSK 5
喻 yù объяснять; давать понять
HSK 6
偷 tōu воровать; красть тайно
HSK 7
愈 yù выздоравливать 逾 yú превышать; переходить

Порядок черт