Слово

鬼 (guǐ) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 鬼

名 míng существительное

призрак

这个房子里有鬼。

zhè ge fáng zi lǐ yǒu guǐ

В этом доме есть призрак.

形 xíng прилагательное

коварный

别那么鬼，有话直说。

bié nà me guǐ yǒu huà zhí shuō

Не будь таким коварным, говори прямо, если есть что сказать.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鬼 guǐ — призрак

1 搞鬼 gǎo guǐ — хитрить HSK 7
- 搞 делать, заниматься
- 鬼 трюки, проделки
Пример

我觉得他在搞鬼。

wǒ jué de tā zài gǎo guǐ

Я думаю, он хитрит.
2 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — трус HSK 7
- 胆 храбрость, смелость
- 小 маленький
- 鬼 человек, тип (разговорное, слегка пренебрежительное)
Пример

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

Ты трус, ты даже мышей боишься.
3 魔鬼 mó guǐ — дьявол HSK 7
- 魔 демон, злой дух
- 鬼 призрак, дух, демон
Пример

不要被心中的魔鬼所控制。

bú yào bèi xīn zhōng de mó guǐ suǒ kòng zhì

Не позволяй дьяволу в своём сердце управлять тобой.

Структура и написание

1 鬼 guǐ — привидение; дух умершего (в суеверии)

鬼 является компонентом в 8 иероглифах

HSK 5

瑰 guī (книжн.) камень, похожий на яшму 魅 mèi демон или дух из легенд

HSK 7

愧 kuì стыдиться; испытывать стыд за ошибки или проступки 槐 huái софора японская, листопадное дерево с перистыми листьями, бледно-жёлтыми цветками и цилиндрическими стручками; используется как краситель, лекарство и древесина 魁 kuí первое место; лидер, глава 魂 hún дух или настроение (в широком смысле) 魄 pò телесная душа (в суеверии — дух, связанный с телом)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)

魔 mó злой демон в религии или мифологии; силы зла

鬼 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт