Слово

齐 (qí) — Значение китайского слова

HSK 5

Значение 齐

副 fù наречие

вместе, одновременно

大家齐声说'谢谢老师'。

dà jiā qí shēng shuō xiè xie lǎo shī

Все вместе сказали 'спасибо, учитель'.

形 xíng прилагательное

ровный

书桌上的书摆得很齐。

shū zhuō shàng de shū bǎi de hěn qí

Книги на столе расставлены очень ровно.

动 dòng глагол

выравнивать; быть ровным

请把桌子上的书齐一下。

qǐng bǎ zhuō zi shàng de shū qí yī xià

Пожалуйста, выровняйте книги на столе.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

齐 qí — вместе, одновременно

1 整齐 zhěng qí — аккуратный HSK 5
- 整 приводить в порядок, упорядочивать
- 齐 ровный, одинаковый, выровненный
Пример

他的房间总是很整齐。

tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí

Его комната всегда очень аккуратная.
2 齐全 qí quán — полный HSK 6
- 齐 все в наличии, равномерный
- 全 полный, целый
Пример

这家超市的商品很齐全。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn hěn qí quán

В этом супермаркете полный ассортимент товаров.
3 一齐 yì qí — вместе HSK 7
- 一 один, единство
- 齐 вместе, одновременно
Пример

大家一齐唱歌。

dà jiā yì qí chàng gē

Все пели вместе.
4 齐心协力 qí xīn xié lì — работать сообща HSK 7
- 齐 вместе, в унисон
- 心 сердце, ум, единая цель
- 协 сотрудничать, работать вместе
- 力 сила, усилие, мощь
Пример

只有齐心协力，我们才能克服困难。

zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

Только работая сообща, мы сможем преодолеть трудности.

Структура и написание

1 齐 qí — ровный, выровненный по одной линии

齐 является компонентом в 3 иероглифах

HSK 4

济 jì переправляться через реку; переходить вброд

HSK 5

挤 jǐ тесниться; скапливаться (о множестве людей, предметов или дел)

HSK 7

剂 jì регулировать; согласовывать

齐 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт