Иероглиф

乡

xiāng HSK 4

乡 xiāng HSK 4

1. деревня, сельская местность (противоп. городу)
2. родная деревня, малая родина
3. волость (низовая административная единица Китая, подчинённая уезду)
4. фамилия

Слова с 乡 как xiāng (6)

1 家乡 jiā xiāng — родной город HSK 4
- 家 дом, семья - представляет личную связь и чувство принадлежности
- 乡 деревня, родные места - представляет географическую местность или регион происхождения
Пример

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

Я очень скучаю по своему родному городу.
2 乡村 xiāng cūn — сельская местность HSK 5
- 乡 сельский, деревня
- 村 деревня
Пример

他离开城市回到了乡村。

tā lí kāi chéng shì huí dào le xiāng cūn

Он покинул город и вернулся в сельскую местность.
3 故乡 gù xiāng — родина HSK 5
- 故 прежний, старый, родной
- 乡 деревня, родные места
Пример

我很想念我的故乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de gù xiāng

Я очень скучаю по своей родине.
4 乡下 xiāng xià — деревня HSK 7
- 乡 деревня, село
- 下 место, местность
Пример

我爷爷住在乡下。

wǒ yé ye zhù zài xiāng xià

Мой дедушка живёт в деревне.
5 乡亲 xiāng qīn — земляк HSK 7
- 乡 родная деревня, родной город
- 亲 близкий человек, родственник
Пример

他见到乡亲们都很高兴。

tā jiàn dào xiāng qīn men dōu hěn gāo xìng

Он был очень рад увидеть своих земляков.

Структура и написание

乡 xiāng — деревня, сельская местность (противоп. городу)

乡 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 幺 yāo — цифра один; наименьшая единица

幺 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 4

乡 xiāng деревня, сельская местность (противоп. городу) 幽 yōu (книжн.) глубокий и уединённый; тёмный и тихий (о месте)

HSK 5

幼 yòu молодой; незрелый (противоп. 老)

HSK 7

兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 奚 xī раб (в древности) 玄 xuán чёрный; тёмный

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код