ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

族

zú HSK 4
族 zú HSK 4
  • 1. группа людей, живущих вместе и связанных кровным родством; клан
  • 2. уничтожить весь клан (древнее жестокое наказание, при котором за вину одного казнили всю семью, включая родственников по матери и жене)
  • 3. раса; этническая группа; народность
  • 4. широкая категория вещей с общими свойствами; вид; разновидность
  • 5. обозначение группы людей с определёнными общими свойствами
  • 6. фамилия
Слова с 族 как zú (5)
  • 1 民族 mín zú — национальность HSK 4
    • 民 народ, люди
    • 族 группа, клан, племя
    Пример

    中国有56个民族。

    Zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú

    В Китае 56 национальностей.

  • 2 中华民族 Zhōnghuá Mínzú — китайская нация HSK 5
    • 中 Китай, центральный
    • 华 китайский, великолепная цивилизация
    • 民 народ, население
    • 族 нация, этническая группа
    Пример

    中华民族有着五千年的悠久历史。

    Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

    Китайская нация имеет долгую историю в пять тысяч лет.

  • 3 家族 jiā zú — клан HSK 7
    • 家 семья, дом
    • 族 клан, род
    Пример

    他来自一个古老的家族。

    tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

    Он происходит из древнего клана.

  • 4 种族 zhǒng zú — раса HSK 7
    • 种 вид, тип, категория
    • 族 группа, этническая группа, народ
    Пример

    我们应该尊重不同的种族和文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de zhǒng zú hé wén huà

    Мы должны уважать разные расы и культуры.

  • 5 贵族 guì zú — аристократия HSK 7
    • 贵 благородный, высокий статус
    • 族 класс, группа
    Пример

    他出身于贵族家庭。

    tā chū shēn yú guì zú jiā tíng

    Он происходит из аристократической семьи.

Структура и написание
族 zú — группа людей, живущих вместе и связанных кровным родством; клан
族 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
簇 cù собираться вместе; скапливаться

族 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт