ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

朗

lǎng HSK 6
朗 lǎng HSK 6
  • 1. светлый, ярко освещённый
  • 2. чёткий и звонкий (о звуке)
  • 3. фамилия
  • 4. жизнерадостный, бодрый
Слова с 朗 как lǎng (6)
  • 1 晴朗 qíng lǎng — ясный HSK 6
    • 晴 солнечный, ясный (о погоде)
    • 朗 яркий, ясный
    Пример

    今天天气晴朗，适合出去玩。

    jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

    Сегодня ясная погода, подходит для прогулки.

  • 2 朗读 lǎng dú — читать вслух HSK 6
    • 朗 громко, ясно (подчеркивая голосовое чтение)
    • 读 читать (основное действие)
    Пример

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    Учитель попросил учеников прочитать текст вслух.

  • 3 开朗 kāi lǎng — жизнерадостный HSK 7
    • 开 открытый, раскрепощённый (характер)
    • 朗 яркий, светлый (нрав)
    Пример

    她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

    tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Она очень жизнерадостный человек, всегда улыбается.

  • 4 明朗 míng lǎng — ясный и светлый; жизнерадостный HSK 7
    • 明 яркий, ясный (придаёт значение яркости и ясности)
    • 朗 ясный, открытый (усиливает значение открытости и яркости)
    Пример

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    У неё очень жизнерадостный характер, она всегда улыбается.

  • 5 朗诵 lǎng sòng — декламировать HSK 7
    • 朗 ясный, громкий, звучный (описывает качество голоса)
    • 诵 декламировать, читать вслух (действие чтения)
    Пример

    她在舞台上朗诵了一首诗。

    tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

    Она продекламировала стихотворение на сцене.

Показать больше (+1)
  • 6 硬朗 yìng lǎng — крепкий HSK 7
    • 硬 твёрдый, сильный, крепкий (физическая сила)
    • 朗 ясный, бодрый, живой (энергия и жизненность)
    Пример

    我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

    wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

    Моему дедушке восемьдесят лет, но он всё ещё очень крепкий.

Структура и написание
朗 lǎng — светлый, ярко освещённый

朗 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 良 liáng — хороший; превосходный
良 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 4
娘 niáng (разг.) мать 浪 làng волна на реках, озёрах или морях 食 shí есть, кушать
HSK 5
粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 郎 láng древний титул чиновника
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый 狼 láng волк (хищное млекопитающее, похожее на собаку, с вытянутой мордой, стоячими ушами и опущенным хвостом)
HSK 7
嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 酿 niàng варить, сбраживать (методом ферментации)
2 月 yuè — Луна, естественный спутник Земли
月 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 朋 péng друг; товарищ 服 fú одежда; платье 期 qī назначенная дата; срок
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 阴 yīn луна (太阴)
HSK 4
钥 yào ключ 青 qīng чёрный
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый
HSK 7
惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 朦 méng тусклый, смутный (в слове 朦胧: тёмный лунный свет или расплывчатый) 甩 shuǎi размахивать; махать 胧 lóng тусклый лунный свет; смутный, расплывчатый (в 朦胧) 腾 téng бежать или прыгать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

Порядок черт