Иероглиф

申

shēn HSK 4

申 shēn HSK 4

1. девятый из двенадцати земных ветвей
2. час Обезьяны, время с 15:00 до 17:00
3. объяснять; излагать
4. другое название Шанхая
5. фамилия
6. подавать заявление; ходатайствовать

Слова с 申 как shēn (6)

1 申请 shēn qǐng — подавать заявление HSK 4
- 申 заявлять, объявлять
- 请 просить, запрашивать
Пример

他申请了奖学金。

tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

Он подал заявление на стипендию.
2 申办 shēn bàn — подавать заявку на проведение HSK 7
- 申 подавать заявку, подавать официально
- 办 организовывать, проводить, управлять
Пример

我们城市正在申办2028年奥运会。

wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

Наш город подает заявку на проведение Олимпийских игр 2028 года.
3 申报 shēn bào — декларировать, заявлять HSK 7
- 申 заявлять, подавать (официально)
- 报 сообщать, докладывать (официально)
Пример

旅客需要在海关申报贵重物品。

lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

Пассажиры должны декларировать ценные вещи на таможне.
4 申诉 shēn sù — обжаловать HSK 7
- 申 заявлять официально, подавать
- 诉 жалоба, претензия, судебный иск
Пример

他对判决不服，决定向上级法院申诉。

tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

Он был недоволен приговором и решил обжаловать решение в вышестоящем суде.
5 申领 shēn lǐng — оформлять HSK 7
- 申 подавать заявление, запрашивать
- 领 получать, забирать
Пример

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

Вы можете оформить паспорт онлайн.

Структура и написание

申 shēn — девятый из двенадцати земных ветвей

申 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 5

伸 shēn растягивать; вытягивать 神 shén бог; божество; создатель и властитель всего сущего

HSK 6

审 shěn подробный; тщательный 畅 chàng беспрепятственный; без задержек

HSK 7

呻 shēn нараспев читать; декламировать 绅 shēn широкий пояс, который древние чиновники носили поверх одежды

申 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код