ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

皮

pí HSK 4
皮 pí HSK 4
  • 1. кожа; внешний слой ткани организма
  • 2. кожа; кожаное изделие
  • 3. оболочка; внешний слой, покрывающий что-либо
  • 4. поверхность; наружная сторона
  • 5. тонкий листовой материал
  • 6. вязкий; жёсткий; нехрустящий
  • 7. размякший от влаги (о хрустящих продуктах)
  • 8. озорной; непослушный
  • 9. привыкший к наказаниям; нечувствительный к критике
  • 10. резина; каучук
  • 11. крепкий; выносливый; прочный
  • 12. пико- (приставка СИ, обозначающая 10⁻¹², символ p)
  • 13. фамилия
Слова с 皮 как pí (6)
  • 1 皮肤 pí fū — кожа HSK 4
    • 皮 внешний слой, покров
    • 肤 поверхность тела, цвет лица
    Пример

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    Её кожа очень гладкая.

  • 2 皮鞋 pí xié — кожаные туфли HSK 4
    • 皮 кожа (материал)
    • 鞋 туфли (обувь)
    Пример

    他今天穿了一双新皮鞋。

    tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

    Он сегодня надел новые кожаные туфли.

  • 3 橡皮 xiàng pí — ластик HSK 5
    • 橡 резина (от каучукового дерева)
    • 皮 материал, поверхность
    Пример

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    Пожалуйста, одолжи мне свой ластик ненадолго.

  • 4 调皮 tiáo pí — озорной HSK 5
    • 调 отклоняться (от ожидаемых норм поведения)
    • 皮 манера, поведение (буквально: поверхность, внешность)
    Пример

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    Этот ребенок очень озорной, всегда дразнит одноклассников.

  • 5 皮革 pí gé — кожа HSK 7
    • 皮 кожа, шкура (сырой материал)
    • 革 обработанная кожа, выделанная шкура
    Пример

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    Он купил кожаную куртку.

Показать больше (+1)
  • 6 顽皮 wán pí — озорной HSK 7
    • 顽 упрямый, непослушный (о поведении)
    • 皮 легкомысленный, игривый (о поведении)
    Пример

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    Котенок очень озорной и любит играть с клубками ниток.

Структура и написание
皮 pí — кожа; внешний слой ткани организма
皮 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 3
被 bèi фамилия
HSK 4
破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете)
HSK 5
彼 bǐ тот; тот самый (противоп. 此) 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
HSK 6
坡 pō склон; откос 披 pī накидывать на плечи 疲 pí усталый; утомлённый
HSK 7
波 bō волны на поверхности воды (реки, озёра, моря и т.д.) 皱 zhòu морщина; складка на коже или поверхности предмета 簸 bǒ веять (зерно), встряхивая в корзине для отделения мякины 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный

皮 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт