ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

皮革 (pí gé) — Значение китайского слова

HSK 7

皮革 (pí gé) — китайское слово: кожа. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 皮革

名 míng существительное

кожа

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Он купил кожаную куртку.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

皮 pí — кожа, шкура (сырой материал)

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 皮肤 pí fū — кожа HSK 4
    • 皮 внешний слой, покров
    • 肤 поверхность тела, цвет лица
    Пример

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    Её кожа очень гладкая.

  • 2 皮鞋 pí xié — кожаные туфли HSK 4
    • 皮 кожа (материал)
    • 鞋 туфли (обувь)
    Пример

    他今天穿了一双新皮鞋。

    tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

    Он сегодня надел новые кожаные туфли.

  • 3 橡皮 xiàng pí — ластик HSK 5
    • 橡 резина (от каучукового дерева)
    • 皮 материал, поверхность
    Пример

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    Пожалуйста, одолжи мне свой ластик ненадолго.

  • 4 调皮 tiáo pí — озорной HSK 5
    • 调 отклоняться (от ожидаемых норм поведения)
    • 皮 манера, поведение (буквально: поверхность, внешность)
    Пример

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    Этот ребенок очень озорной, всегда дразнит одноклассников.

  • 5 顽皮 wán pí — озорной HSK 7
    • 顽 упрямый, непослушный (о поведении)
    • 皮 легкомысленный, игривый (о поведении)
    Пример

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    Котенок очень озорной и любит играть с клубками ниток.

革 gé — обработанная кожа, выделанная шкура

Слова с этим иероглифом (4)
  • 1 改革 gǎi gé — реформировать HSK 5
    • 改 изменять, менять
    • 革 радикальное изменение, революционное преобразование
    Пример

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    Нам нужно реформировать систему образования.

  • 2 革命 gé mìng — революционный HSK 6
    • 革 изменять, преобразовывать, реформировать
    • 命 мандат, судьба, жизненный порядок
    Пример

    这是一个革命性的想法。

    zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

    Это революционная идея.

  • 3 变革 biàn gé — трансформировать HSK 7
    • 变 изменять, менять
    • 革 революция, радикальное изменение
    Пример

    科技正在变革我们的生活方式。

    kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

    Технологии трансформируют наш образ жизни.

  • 4 革新 gé xīn — внедрять новшества HSK 7
    • 革 изменять, преобразовывать
    • 新 новый
    Пример

    这家企业不断革新产品。

    zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

    Это предприятие постоянно внедряет новшества в свои продукты.

Структура и написание
1 皮 pí — кожа; внешний слой ткани организма
皮 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 3
被 bèi фамилия
HSK 4
破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете)
HSK 5
彼 bǐ тот; тот самый (противоп. 此) 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
HSK 6
坡 pō склон; откос 披 pī накидывать на плечи 疲 pí усталый; утомлённый
HSK 7
波 bō волны на поверхности воды (реки, озёра, моря и т.д.) 皱 zhòu морщина; складка на коже или поверхности предмета 簸 bǒ веять (зерно), встряхивая в корзине для отделения мякины 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный

皮 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 革 gé — выделанная кожа (без шерсти)
革 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
鞋 xié обувь; туфля
HSK 7
勒 lēi обвязывать верёвкой и затягивать 霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае 靴 xuē сапог, высокая обувь 靶 bǎ мишень для стрельбы 鞠 jū (вэньянь) воспитывать; растить
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
鞭 biān кнут; плеть

革 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт