ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

碑

bēi HSK 7
碑 bēi HSK 7
  • 1. каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
  • 2. фамилия
Слова с 碑 как bēi (4)
  • 1 口碑 kǒu bēi — репутация HSK 7
    • 口 рот; устная передача
    • 碑 памятник; долговечная запись
    Пример

    这家餐厅的口碑很好。

    zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo

    У этого ресторана очень хорошая репутация.

  • 2 墓碑 mù bēi — надгробие HSK 7
    • 墓 могила, гробница
    • 碑 каменная плита, монумент
    Пример

    他在墓碑上刻了父亲的名字。

    tā zài mù bēi shàng kè le fù qīn de míng zi

    Он выгравировал имя отца на надгробии.

  • 3 纪念碑 jì niàn bēi — памятник HSK 7
    • 纪 записывать, увековечивать
    • 念 помнить, вспоминать
    • 碑 каменная плита, монумент
    Пример

    广场中央矗立着一座高大的纪念碑。

    guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yī zuò gāo dà de jì niàn bēi

    В центре площади возвышается высокий памятник.

  • 4 里程碑 lǐ chéng bēi — веха HSK 7
    • 里 единица измерения расстояния (ли)
    • 程 путь, курс, процесс
    • 碑 каменный столб, памятник
    Пример

    获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

    huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

    Получение докторской степени является вехой в её жизни.

Структура и написание
碑 bēi — каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах

碑 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 石 shí — камень (твёрдое вещество земной коры)
石 является компонентом в 30 иероглифах
HSK 3
矿 kuàng полезные ископаемые 码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 碗 wǎn миска, пиала (круглый сосуд с широким верхом и узким дном для еды)
HSK 4
研 yán тонко перемалывать 破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете) 础 chǔ камень в основании колонны; фундаментный камень под опорой здания 硕 shuò большой; крупный 确 què точный; соответствующий действительности
HSK 5
硬 yìng твёрдый; жёсткий (противоп. 软) 碌 lù посредственный; бездеятельный 碎 suì разбивать на куски; дробить 碰 pèng сталкиваться; ударяться
HSK 6
砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом 砖 zhuān кирпич (строительный материал из обожжённой глины, обычно прямоугольной формы) 碍 ài мешать, препятствовать 碳 tàn углерод (химический элемент, символ C, атомный номер 6)
HSK 7
岩 yán крутой утёс 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете) 碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
碟 dié небольшое мелкое блюдце для еды 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 磁 cí магнетизм; свойство притягивать железо, никель, кобальт и другие металлы 磅 bàng фунт (единица массы, символ lb; 1 фунт = 0,4536 кг) 磊 lěi (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落») 磋 cuō (книжн.) обрабатывать слоновую кость в изделия 磕 kē удариться о твёрдый предмет 磨 mó тереть; истирать 礁 jiāo риф; скала у поверхности воды в море, реке или озере
2 卑 bēi — низкий; низменный
卑 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 3
啤 pí пиво (слабоалкогольный напиток из ячменя и хмеля, с пеной и слегка горьким вкусом)
HSK 4
牌 pái табличка или жетон из дерева или другого материала 脾 pí селезёнка (внутренний орган)
HSK 7
碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах

Порядок черт