ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

联

lián HSK 4
联 lián HSK 4
  • 1. соединять; объединять
  • 2. парное стихотворение (парные строки)
  • 3. фамилия
Слова с 联 как lián (13)
Показать больше (+8)
  • 6 联想 lián xiǎng — ассоциировать HSK 6
    • 联 связывать, соединять
    • 想 думать, представлять
    Пример

    看到这幅画，我联想到童年的记忆。

    kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

    Глядя на эту картину, я ассоциирую её с воспоминаниями детства.

  • 7 联网 lián wǎng — подключиться к сети HSK 6
    • 联 соединять, связывать
    • 网 сеть
    Пример

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Этот компьютер еще не подключен к сети.

  • 8 对联 duì lián — парные надписи HSK 7
    • 对 пара, сопоставление
    • 联 связанный, соединенный
    Пример

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    Во время праздника Весны каждая семья вывешивает парные надписи.

  • 9 联手 lián shǒu — объединить усилия, сотрудничать HSK 7
    • 联 объединять, соединять
    • 手 руки (метафора сотрудничества)
    Пример

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    Две компании объединили усилия для разработки новых продуктов.

  • 10 联欢 lián huān — веселиться вместе HSK 7
    • 联 объединяться, соединяться
    • 欢 радость, веселье
    Пример

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    Сегодня вечером мы будем веселиться вместе, чтобы отпраздновать Новый год.

  • 11 联盟 lián méng — союз HSK 7
    • 联 объединять, соединять
    • 盟 клятва, договор, союз
    Пример

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    Две страны установили стратегический союз.

  • 12 联络 lián luò — связываться HSK 7
    • 联 связывать, соединять
    • 络 сеть, связь
    Пример

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    Если будут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время.

  • 13 联赛 lián sài — лига HSK 7
    • 联 объединенный, связанный (указывает на серию связанных соревнований)
    • 赛 соревнование, матч (указывает на спортивно-соревновательный характер)
    Пример

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Он играет в английской Премьер-лиге.

Структура и написание
联 lián — соединять; объединять

联 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 耳 ěr — ухо, орган слуха человека и животных
耳 является компонентом в 15 иероглифах
HSK 3
聊 liáo (книжн.) пока; на время 聪 cōng (книжн.) слух 闻 wén слышать
HSK 4
取 qǔ взять в руки 职 zhí обязанность; долг; то, что входит в чьи-либо обязанности 联 lián соединять; объединять 聘 pìn нанимать или назначать на должность
HSK 6
耽 dān задерживать; медлить
HSK 7
椰 yē кокосовая пальма, высокое вечнозелёное тропическое дерево с плодами, содержащими сок и съедобную мякоть 耸 sǒng возвышаться; высоко стоять 耻 chǐ позор; стыд 耿 gěng (книжн.) яркий; светлый 聆 líng (книжн.) слушать; внимательно слушать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
聋 lóng глухой; тугоухий 饵 ěr лепёшка; пирожное
2 关 guān — закрывать; затворять
关 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 2
送 sòng доставлять, относить что-либо кому-либо
HSK 4
联 lián соединять; объединять
HSK 7
腾 téng бежать или прыгать 郑 zhèng вассальное государство эпохи Чжоу на территории современного Синьчжэна провинции Хэнань

Порядок черт