ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

乌云 (wū yún) — Значение китайского слова

HSK 7

乌云 (wū yún) — китайское слово: тёмная туча. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 乌云

名 míng существительное

тёмная туча

天空中出现了乌云，马上就要下雨了。

tiān kōng zhōng chū xiàn le wū yún mǎ shàng jiù yào xià yǔ le

В небе появились тёмные тучи, скоро пойдёт дождь.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

乌 wū — тёмный, чёрный

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 乌龟 wū guī — черепаха HSK 6
    • 乌 черный/темный (описывает цвет панциря черепахи)
    • 龟 черепаха (основное животное)
    Пример

    这只乌龟爬得很慢。

    zhè zhī wū guī pá de hěn màn

    Эта черепаха ползает очень медленно.

云 yún — облако, туча

Слова с этим иероглифом (1)
Структура и написание
1 乌 wū — чёрный
乌 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
呜 wū звукоподражание: вой ветра, гудок, плач и т. п.

乌 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 云 yún — (книжн.) говорить
云 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 1
会 huì собираться; объединяться
HSK 2
动 dòng двигаться; менять положение (противоп. «静») 运 yùn вращаться; двигаться последовательно
HSK 3
尝 cháng пробовать на вкус 层 céng повторять, накладывать слоями
HSK 6
坛 tán жертвенный помост или алтарь для торжественных церемоний, сооружённый из земли и камня
HSK 7
耘 yún пропалывать поле 酝 yùn варить вино, пивоварить 魂 hún дух или настроение (в широком смысле)

состоит из

2.1 二 èr — два (число)
二 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
些 xiē ставится после глагола или прилагательного со значением «немного», «чуть-чуть»
HSK 3
言 yán (книжн.) говорить
HSK 4
云 yún (книжн.) говорить
HSK 7
仁 rén гуманность, человеколюбие (основная конфуцианская моральная концепция) 腻 nì испытывать отвращение от жирной пищи
2.2 厶 sī — личный, частный, эгоистичный
厶 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
么 me суффикс 公 gōng общественный; государственный (противоп. «私») 去 qù идти, ехать (от говорящего, противоп. 来) 能 néng способность; талант
HSK 3
丢 diū терять; утрачивать 参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 育 yù рожать
HSK 4
云 yún (книжн.) говорить 允 yǔn соглашаться, одобрять 台 tái возвышенная плоская постройка для наблюдения 弃 qì бросать, отказываться
HSK 5
县 xiàn уезд (административная единица, подчинённая провинции, автономному району или городу центрального подчинения) 私 sī личный; частный (противоп. 公)
HSK 7
勾 gōu отмечать галочкой или крючком (для удаления или выделения) 垒 lěi оборонительная стена или укрепление в древних военных лагерях 弘 hóng фамилия 矣 yǐ классическая финальная частица: ① завершённость действия (аналог 了), ② восклицание, ③ повеление

Порядок черт