ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

兵 (bīng) — Значение китайского слова

HSK 6

兵 (bīng) — китайское слово: солдат. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 兵

名 míng существительное

солдат

他当过兵。

tā dāng guò bīng

Он служил солдатом.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

兵 bīng — солдат

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 士兵 shì bīng — солдат HSK 6
    • 士 лицо военного статуса, воин
    • 兵 солдат, военные войска
    Пример

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Этот солдат очень храбрый.

  • 2 官兵 guān bīng — офицеры и солдаты HSK 7
    • 官 офицер, командир (командный состав)
    • 兵 солдат, рядовой (рядовой состав)
    Пример

    官兵们正在进行训练。

    guān bīng men zhèng zài jìn xíng xùn liàn

    Офицеры и солдаты проходят подготовку.

  • 3 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng — кабинетный стратег; теоретизировать без практики HSK 7
    • 纸 бумага (представляет теоретическую/письменную работу)
    • 上 на (указывает место, где происходит обсуждение)
    • 谈 обсуждать, говорить о (теоретическое обсуждение)
    • 兵 военная стратегия, война (предмет обсуждения)
    Пример

    不要纸上谈兵，应该多实践。

    bù yào zhǐ shàng tán bīng yīng gāi duō shí jiàn

    Не будь кабинетным стратегом, нужно больше практиковаться.

Структура и написание
1 兵 bīng — оружие
兵 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 3
宾 bīn гость (противоп. «主» хозяин)

состоит из

1.1 丘 qiū — небольшой холм; насыпь
丘 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 4
乒 pīng звукоподражание выстрелу или удару предметов 乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара
HSK 6
兵 bīng оружие
HSK 7
岳 yuè высокая гора
1.2 八 bā — восемь
八 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
公 gōng общественный; государственный (противоп. «私») 兴 xīng быть в моде; процветать 分 fēn делить; разделять (противоп. 合) 只 zhǐ только; больше ничего 真 zhēn настоящий; подлинный
HSK 3
其 qí местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те 典 diǎn норма; правило; стандарт 办 bàn заниматься; обрабатывать 演 yǎn эволюционировать; изменяться
HSK 4
具 jù инструмент; орудие; приспособление
HSK 5
傻 shǎ глупый, тупоумный
HSK 6
兵 bīng оружие 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция
HSK 7
兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 叭 ba 扒 bā хвататься; держаться 柬 jiǎn общее название для писем, визиток и пригласительных 睦 mù дружный; гармоничный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
穴 xué пещера; яма или отверстие в земле или сооружении 趴 pā лежать ничком

Порядок черт