ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

士

shì HSK 1
士 shì HSK 1
  • 1. общее название мужчины в древности; особенно неженатый мужчина
  • 2. сословие между сановниками и простолюдинами в Древнем Китае
  • 3. учёный; образованный человек
  • 4. солдат; военнослужащий
  • 5. воинское звание ниже офицера в некоторых странах
  • 6. специалист в определённых технических областях
  • 7. почтительное обращение к человеку
  • 8. фамилия
  • 9. человек с определёнными способностями или талантом
Слова с 士 как shì (13)
  • 1 女士 nǚ shì — дама HSK 1
    • 女 женщина, женский пол
    • 士 человек с положением, уважение
    Пример

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    Эта дама — моя учительница.

  • 2 博士 bó shì — доктор наук HSK 4
    • 博 обширный, учёный (знания)
    • 士 учёный, человек (образованный)
    Пример

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    Он доктор физических наук.

  • 3 护士 hù shi — медсестра HSK 4
    • 护 защищать, ухаживать
    • 士 человек, специалист
    Пример

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    Она медсестра.

  • 4 男士 nán shì — мужчина; джентльмен HSK 4
    • 男 мужской; указывает на мужской пол
    • 士 джентльмен; человек; добавляет уважительность и формальность
    Пример

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Извините, где мужской туалет?

  • 5 硕士 shuò shì — магистр HSK 4
    • 硕 высокий, продвинутый (уровень обучения)
    • 士 учёный, обладатель степени
    Пример

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    Он получил степень магистра в Пекинском университете.

Показать больше (+8)
  • 6 人士 rén shì — лицо, личность, деятель HSK 6
    • 人 человек, личность
    • 士 лицо определенного статуса, профессионал
    Пример

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    Многие представители деловых кругов приняли участие в этой встрече.

  • 7 士兵 shì bīng — солдат HSK 6
    • 士 лицо военного статуса, воин
    • 兵 солдат, военные войска
    Пример

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Этот солдат очень храбрый.

  • 8 士气 shì qì — боевой дух HSK 7
    • 士 воин, боец, человек в группе
    • 气 дух, энергия, мораль
    Пример

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Эта победа значительно подняла боевой дух.

  • 9 学士 xué shì — бакалавр HSK 7
    • 学 учеба, обучение, академическое образование
    • 士 ученый, обладатель степени, специалист
    Пример

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Он получил степень бакалавра в прошлом году.

  • 10 战士 zhàn shì — воин HSK 7
    • 战 война, битва, бой
    • 士 человек, воин, боец
    Пример

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Он храбрый воин.

  • 11 烈士 liè shì — мученик HSK 7
    • 烈 пылкий, страстный, интенсивный (описывает страстную преданность)
    • 士 человек, воин (личность, совершающая жертву)
    Пример

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Мы всегда должны помнить мучеников, которые пожертвовали собой ради страны.

  • 12 绅士 shēn shì — джентльмен HSK 7
    • 绅 джентри; исторически относится к классу учёных-чиновников, носивших отличительные пояса
    • 士 учёный; человек утончённости и статуса
    Пример

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Он настоящий джентльмен.

  • 13 院士 yuàn shì — академик HSK 7
    • 院 академия, учреждение
    • 士 ученый, член
    Пример

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Он является академиком Китайской академии наук.

Структура и написание
士 shì — общее название мужчины в древности; особенно неженатый мужчина
士 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
志 zhì устремление; решимость достичь цели
HSK 5
款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 6
吉 jí счастливый; благоприятный; удачливый (противоп. 凶) 壮 zhuàng крепкий; сильный 壶 hú чайник; кувшин (сосуд с носиком и ручкой для жидкостей)
HSK 7
壳 ké (разг.) твёрдая внешняя оболочка некоторых предметов

士 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт