女士 (nǚ shì) — Значение китайского слова

女性在现代社会中扮演重要角色。

nǚ xìng zài xiàn dài shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè

Женщины играют важную роль в современном обществе.

我的孙女今年五岁了。

wǒ de sūn nǚ jīn nián wǔ suì le

Моей внучке в этом году пять лет.

母女俩一起去购物。

mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

Мать и дочь вместе пошли за покупками.

父女俩一起去公园散步。

fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

Отец и дочь вместе пошли в парк на прогулку.

父母都希望儿女幸福。

fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

Родители всегда надеются, что их дети будут счастливы.

她是一位优秀的女子运动员。

tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

Она превосходная спортсменка.

这个组织致力于保护妇女权益。

zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù fù nǚ quán yì

Эта организация занимается защитой прав женщин.

他有三个子女。

tā yǒu sān gè zǐ nǚ

У него трое детей.

她像仙女一样美丽。

tā xiàng xiān nǚ yī yàng měi lì

Она красива как фея.

我女婿在一家科技公司工作。

wǒ nǚ xù zài yì jiā kē jì gōng sī gōng zuò

Мой зять работает в технологической компании.

婚礼上，女方的家人坐在左边。

hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

На свадьбе семья невесты сидела слева.

那位少女正在公园里看书。

nà wèi shào nǚ zhèng zài gōng yuán lǐ kàn shū

Та девушка читает в парке.

我闺女今年上大学了。

wǒ guī nǚ jīn nián shàng dà xué le

Моя дочка в этом году поступает в университет.

这个士兵很勇敢。

zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

Этот солдат очень храбрый.

这场胜利大大提高了士气。

zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

Эта победа значительно подняла боевой дух.

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

Он получил степень бакалавра в прошлом году.

他是一名勇敢的战士。

tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

Он храбрый воин.

我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

Мы всегда должны помнить мучеников, которые пожертвовали собой ради страны.

他是一位真正的绅士。

tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

Он настоящий джентльмен.

他是中国科学院院士。

tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

Он является академиком Китайской академии наук.