ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

硕士 (shuò shì) — Значение китайского слова

HSK 4

硕士 (shuò shì) — китайское слово: магистр. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 硕士

名 míng существительное

магистр

他在北京大学获得了硕士学位。

tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

Он получил степень магистра в Пекинском университете.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

硕 shuò — высокий, продвинутый (уровень обучения)

Слова с этим иероглифом (2)

士 shì — учёный, обладатель степени

Слова с этим иероглифом (12)
  • 1 女士 nǚ shì — дама HSK 1
    • 女 женщина, женский пол
    • 士 человек с положением, уважение
    Пример

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    Эта дама — моя учительница.

  • 2 博士 bó shì — доктор наук HSK 4
    • 博 обширный, учёный (знания)
    • 士 учёный, человек (образованный)
    Пример

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    Он доктор физических наук.

  • 3 护士 hù shi — медсестра HSK 4
    • 护 защищать, ухаживать
    • 士 человек, специалист
    Пример

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    Она медсестра.

  • 4 男士 nán shì — мужчина; джентльмен HSK 4
    • 男 мужской; указывает на мужской пол
    • 士 джентльмен; человек; добавляет уважительность и формальность
    Пример

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Извините, где мужской туалет?

  • 5 人士 rén shì — лицо, личность, деятель HSK 6
    • 人 человек, личность
    • 士 лицо определенного статуса, профессионал
    Пример

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    Многие представители деловых кругов приняли участие в этой встрече.

Показать больше (+7)
  • 6 士兵 shì bīng — солдат HSK 6
    • 士 лицо военного статуса, воин
    • 兵 солдат, военные войска
    Пример

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Этот солдат очень храбрый.

  • 7 士气 shì qì — боевой дух HSK 7
    • 士 воин, боец, человек в группе
    • 气 дух, энергия, мораль
    Пример

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Эта победа значительно подняла боевой дух.

  • 8 学士 xué shì — бакалавр HSK 7
    • 学 учеба, обучение, академическое образование
    • 士 ученый, обладатель степени, специалист
    Пример

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Он получил степень бакалавра в прошлом году.

  • 9 战士 zhàn shì — воин HSK 7
    • 战 война, битва, бой
    • 士 человек, воин, боец
    Пример

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Он храбрый воин.

  • 10 烈士 liè shì — мученик HSK 7
    • 烈 пылкий, страстный, интенсивный (описывает страстную преданность)
    • 士 человек, воин (личность, совершающая жертву)
    Пример

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Мы всегда должны помнить мучеников, которые пожертвовали собой ради страны.

  • 11 绅士 shēn shì — джентльмен HSK 7
    • 绅 джентри; исторически относится к классу учёных-чиновников, носивших отличительные пояса
    • 士 учёный; человек утончённости и статуса
    Пример

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Он настоящий джентльмен.

  • 12 院士 yuàn shì — академик HSK 7
    • 院 академия, учреждение
    • 士 ученый, член
    Пример

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Он является академиком Китайской академии наук.

Структура и написание
1 硕 shuò — большой; крупный

硕 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 石 shí — камень (твёрдое вещество земной коры)
石 является компонентом в 30 иероглифах
HSK 3
矿 kuàng полезные ископаемые 码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 碗 wǎn миска, пиала (круглый сосуд с широким верхом и узким дном для еды)
HSK 4
研 yán тонко перемалывать 破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете) 础 chǔ камень в основании колонны; фундаментный камень под опорой здания 硕 shuò большой; крупный 确 què точный; соответствующий действительности
HSK 5
硬 yìng твёрдый; жёсткий (противоп. 软) 碌 lù посредственный; бездеятельный 碎 suì разбивать на куски; дробить 碰 pèng сталкиваться; ударяться
HSK 6
砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом 砖 zhuān кирпич (строительный материал из обожжённой глины, обычно прямоугольной формы) 碍 ài мешать, препятствовать 碳 tàn углерод (химический элемент, символ C, атомный номер 6)
HSK 7
岩 yán крутой утёс 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете) 碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
碟 dié небольшое мелкое блюдце для еды 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 磁 cí магнетизм; свойство притягивать железо, никель, кобальт и другие металлы 磅 bàng фунт (единица массы, символ lb; 1 фунт = 0,4536 кг) 磊 lěi (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落») 磋 cuō (книжн.) обрабатывать слоновую кость в изделия 磕 kē удариться о твёрдый предмет 磨 mó тереть; истирать 礁 jiāo риф; скала у поверхности воды в море, реке или озере
1.2 页 yè — страница, лист (книги, картины, бумаги и т.п.)
页 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 1
题 tí заголовок; название произведения или выступления
HSK 2
颜 yán выражение лица; облик
HSK 3
须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол) 顾 gù оглядываться; смотреть
HSK 4
烦 fán раздражённый, беспокойный 硕 shuò большой; крупный 项 xiàng (книжн.) затылок, задняя часть шеи 顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆 顿 dùn делать паузу
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
预 yù заранее; заблаговременно 频 pín неоднократно; многократно; часто
HSK 5
领 lǐng шея; горло 颗 kē счётное слово для маленьких круглых или зернистых предметов
HSK 6
顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета) 顽 wán глупый; невежественный 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы) 额 é лоб (часть головы человека или животного)
HSK 7
嚣 xiāo шумный; крикливый 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га) 颁 bān издавать; обнародовать 颂 sòng восхвалять, прославлять 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
颊 jiá щека; часть лица ниже скулы 颓 tuí рушиться, обваливаться 颠 diān вершина высокого вертикального предмета 颤 chàn дрожать; трястись

Порядок черт

2 士 shì — общее название мужчины в древности; особенно неженатый мужчина
士 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
志 zhì устремление; решимость достичь цели
HSK 5
款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 6
吉 jí счастливый; благоприятный; удачливый (противоп. 凶) 壮 zhuàng крепкий; сильный 壶 hú чайник; кувшин (сосуд с носиком и ручкой для жидкостей)
HSK 7
壳 ké (разг.) твёрдая внешняя оболочка некоторых предметов

士 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт