ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

冤 (yuān) — Значение китайского слова

HSK 7

冤 (yuān) — китайское слово: несправедливость. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 冤

名 míng существительное

несправедливость

他喊冤说自己是无辜的。

tā hǎn yuān shuō zì jǐ shì wú gū de

Он кричал о несправедливости, говоря, что он невиновен.

形 xíng прилагательное

несправедливый; обиженный

他觉得很冤，因为他没有做错任何事。

tā jué de hěn yuān yīn wèi tā méi yǒu zuò cuò rèn hé shì

Он чувствует себя обиженным, потому что он ничего плохого не сделал.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

冤 yuān — несправедливость

Слова с этим иероглифом (1)
Структура и написание
1 冤 yuān — несправедливо обвинять; обижать

冤 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 冖 mì — покрывало, накрывать чем-либо
冖 является компонентом в 32 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 写 xiě писать (буквы, иероглифы на бумаге или другой поверхности) 学 xué учиться, изучать (противоп. «教») 爱 ài любить; питать глубокие чувства к кому-либо или чему-либо 觉 jué восприятие и различение раздражителей (органами чувств)
HSK 2
旁 páng сторона; рядом
HSK 3
受 shòu получать; принимать 带 dài лента, полоса, ремень
HSK 5
军 jūn вооружённые силы; армия 冠 guàn (книжн.) надевать головной убор (в древности обряд совершеннолетия в 20 лет) 劳 láo трудиться; создавать материальные или духовные ценности 索 suǒ толстая верёвка или цепь 荣 róng пышный; цветущий (о растениях)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
营 yíng добиваться; стремиться получить
HSK 6
壶 hú чайник; кувшин (сосуд с носиком и ручкой для жидкостей) 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии) 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного 牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу 瞬 shùn моргать; мигать
HSK 7
亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 冗 rǒng излишний; бесполезный; праздный 冤 yuān несправедливо обвинять; обижать 叠 dié складывать слоями; накапливать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
嚏 tì (книжн.) чихать 寝 qǐn спать 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 荧 yíng (книжн.) тусклый; слабо светящийся 莹 yíng (книжн.) гладкий камень, похожий на яшму 蒙 méng невежественный, темный 鹤 hè журавль (крупная птица с длинной шеей и ногами, белым или серым оперением)
1.2 兔 tù — кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами)
兔 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
冤 yuān несправедливо обвинять; обижать 逸 yì спокойный и беззаботный; непринуждённый

Порядок черт