ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

刊登 (kān dēng) — Значение китайского слова

HSK 7

刊登 (kān dēng) — китайское слово: публиковать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 刊登

动 dòng глагол

публиковать

报纸刊登了一篇重要文章。

bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

Газета опубликовала важную статью.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

刊 kān — издание, публикация

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 报刊 bào kān — газеты и журналы HSK 6
    • 报 газета, сообщение
    • 刊 издание, журнал
    Пример

    图书馆有很多报刊。

    tú shū guǎn yǒu hěn duō bào kān

    В библиотеке много газет и журналов.

  • 2 刊物 kān wù — издание HSK 7
    • 刊 публиковать, издавать
    • 物 вещь, предмет
    Пример

    这是一本很有名的科学刊物。

    zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

    Это очень известное научное издание.

登 dēng — записывать, помещать в печать

Слова с этим иероглифом (7)
  • 1 登机 dēng jī — садиться на самолет HSK 4
    • 登 садиться, подниматься
    • 机 самолет (сокращение от 飞机)
    Пример

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    Теперь мы можем садиться на самолет.

  • 2 登录 dēng lù — войти в систему HSK 5
    • 登 входить, подниматься (в систему)
    • 录 записывать, регистрировать (вход)
    Пример

    请登录您的账户。

    qǐng dēng lù nín de zhàng hù

    Пожалуйста, войдите в свою учетную запись.

  • 3 登记 dēng jì — регистрировать, записывать HSK 5
    • 登 входить, записывать (в систему или запись)
    • 记 записывать, отмечать
    Пример

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    Мне нужно зарегистрироваться на стойке регистрации.

  • 4 攀登 pān dēng — взбираться HSK 7
    • 攀 карабкаться, взбираться используя руки и ноги
    • 登 подниматься, восходить, достигать вершины
    Пример

    攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

    Для восхождения на Эверест требуется смелость.

  • 5 登场 dēng chǎng — выходить на сцену HSK 7
    • 登 восходить, подниматься
    • 场 сцена, площадка
    Пример

    主角终于登场了。

    zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

    Главный герой наконец вышел на сцену.

Показать больше (+2)
  • 6 登陆 dēng lù — высадиться, приземлиться HSK 7
    • 登 подниматься, восходить
    • 陆 земля, суша, берег
    Пример

    台风明天将在沿海地区登陆。

    tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

    Тайфун высадится в прибрежных районах завтра.

  • 7 登顶 dēng dǐng — достичь вершины HSK 7
    • 登 подниматься, восходить
    • 顶 вершина, верх
    Пример

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    После пяти дней восхождения они наконец успешно достигли вершины Эвереста.

Структура и написание
1 刊 kān — удалять и исправлять

刊 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 干 gān — щит (древнее оружие)
Xpinyin
干 является компонентом в 15 иероглифах
HSK 1
午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 平 píng ровный, плоский, горизонтальный
HSK 4
幸 xìng счастливый; удачливый 汗 hàn пот; выделяемая кожей жидкость 赶 gǎn догонять; успевать к сроку
HSK 6
刊 kān удалять и исправлять 岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.) 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 罕 hǎn редкий; редкостный 肝 gān печень (орган пищеварения человека и высших животных)
HSK 7
凿 záo долото (ручной инструмент с лезвием для долбления или сверления) 奸 jiān лицемерный и коварный 杆 gǎn тонкая длинная часть предмета, похожая на палку (включая полую) 竿 gān бамбуковый шест, основной стебель бамбука
1.2 刂 dāo — ключ «нож/лезвие» (правая форма)
刂 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
到 dào прибывать; достигать 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 师 shī учитель; наставник 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
别 bié расставаться; разлучаться
HSK 3
刚 gāng твёрдый; крепкий (противоположность мягкому) 刮 guā скрести, соскабливать (ножом по поверхности) 刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 刻 kè вырезать, гравировать узоры или надписи на бамбуке, дереве, яшме, камне, металле и т.д.
HSK 4
划 huà делить; разграничивать 列 liè расставлять; перечислять 则 zé правило, норма, регламент 判 pàn разделять; различать 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой»)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
剧 jù драма; театральная пьеса 剩 shèng оставаться, быть лишним 帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание
HSK 5
创 chuàng начинать; делать впервые 删 shān удалять (слова или фразы из текста) 刺 cì колоть; протыкать острым предметом 副 fù второстепенный, вспомогательный (противоп. 正) 浏 liú (книжн.) прозрачный, чистый (о воде)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
罚 fá наказывать за ошибку или преступление
HSK 6
刊 kān удалять и исправлять 刹 shā тормозить; останавливать (транспортное средство, машину и т.п.) 剑 jiàn меч (древнее оружие с длинным двулезвийным клинком; в фехтовании — тонкий стальной клинок без лезвия с шариком на конце) 割 gē резать ножом; разделять 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
刑 xíng уголовное наказание, санкция по закону 刨 páo копать, рыть (киркой, мотыгой и т. п.) 剂 jì регулировать; согласовывать 剃 tì брить, сбривать (волосы, бороду и т.п.) 削 xuē то же значение, что 削 (xiāo), используется в составных словах и идиомах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
剔 tī срезать или соскребать мясо с кости 剖 pōu разрезать; вскрывать 剥 bō то же, что 剥 (bāo), употребляется в сложных словах и устойчивых выражениях, напр. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng листопадный кустарник витекс (с пальчато-раздельными листьями, сине-фиолетовыми цветами и гибкими ветвями для плетения корзин; ветви использовались как орудие наказания) 辨 biàn различать; распознавать

Порядок черт

2 登 dēng — подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
登 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 5
橙 chéng апельсиновое дерево (вечнозелёное дерево с овальными листьями и сочными плодами)
HSK 7
凳 dèng табурет (сиденье с ножками без спинки) 澄 chéng прозрачный, чистый (о воде) 瞪 dèng широко открывать глаза 蹬 dēng топтать, наступать; давить ногой вниз

состоит из

2.1 癶 bō — ключ «ступни врозь / расходящиеся шаги»
癶 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 4
登 dēng подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
2.2 豆 dòu — древний сосуд для еды в виде мелкой чаши на ножке с крышкой, деревянный или бронзовый
豆 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 3
短 duǎn короткий (противоп. 长): ① о пространстве ② о времени
HSK 4
厨 chú кухня 登 dēng подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
HSK 6
逗 dòu дразнить; заигрывать

Порядок черт