ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

攀登 (pān dēng) — Значение китайского слова

HSK 7

攀登 (pān dēng) — китайское слово: взбираться. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 攀登

动 dòng глагол

взбираться

攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

Для восхождения на Эверест требуется смелость.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

攀 pān — карабкаться, взбираться используя руки и ноги

Слова с этим иероглифом (1)

登 dēng — подниматься, восходить, достигать вершины

Слова с этим иероглифом (7)
Показать больше (+2)
  • 6 登陆 dēng lù — высадиться, приземлиться HSK 7
    • 登 подниматься, восходить
    • 陆 земля, суша, берег
    Пример

    台风明天将在沿海地区登陆。

    tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

    Тайфун высадится в прибрежных районах завтра.

  • 7 登顶 dēng dǐng — достичь вершины HSK 7
    • 登 подниматься, восходить
    • 顶 вершина, верх
    Пример

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    После пяти дней восхождения они наконец успешно достигли вершины Эвереста.

Структура и написание
1 攀 pān — карабкаться, цепляясь за что-либо

攀 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 棥 fán — изгородь; забор; ограда
棥 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо
1.2 大 dà — большой, крупный (по объёму, площади, количеству, силе и т.д.; противоп. 小)
Xpinyin
大 является компонентом в 34 иероглифах
HSK 1
天 tiān небо 太 tài высокий; великий
HSK 2
因 yīn причина (противоп. 果) 夫 fū общее название взрослого мужчины 头 tóu голова (человека или животного)
HSK 3
参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 奇 qí редкий; особенный; необычайный
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 奖 jiǎng поощрять; хвалить 套 tào чехол; покрышка; накладка 庆 qìng поздравлять; праздновать 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑")
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
达 dá проходить; достигать
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 衡 héng коромысло весов; весы, измерительный прибор
HSK 6
央 yāng умолять; просить 夸 kuā хвастаться; преувеличивать 夺 duó захватывать силой; вырывать 奔 bēn бежать; мчаться 尖 jiān острый конец или кончик предмета
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу
HSK 7
夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 夷 yí ровный; спокойный 契 qì (книжн.) вырезать ножом 奚 xī раб (в древности) 奠 diàn приносить жертвенные дары в память об умершем
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
奢 shē расточительный; роскошный (антоним 俭) 奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо 爽 shuǎng ясный, светлый 犬 quǎn собака 莫 mò (книжн.) никто; ничто 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном)
1.3 手 shǒu — рука (часть тела ниже запястья)
手 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 1
看 kàn смотреть на; глядеть
HSK 2
拿 ná держать, брать рукой или иным способом
HSK 5
掌 zhǎng ладонь
HSK 6
拜 bài кланяться в знак уважения 摩 mó тереть; натирать
HSK 7
拳 quán кулак 挚 zhì близкий, искренний 掰 bāi разламывать или ломать руками 擎 qíng поднимать вверх, поднять 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо

Порядок черт

2 登 dēng — подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
登 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 5
橙 chéng апельсиновое дерево (вечнозелёное дерево с овальными листьями и сочными плодами)
HSK 7
凳 dèng табурет (сиденье с ножками без спинки) 澄 chéng прозрачный, чистый (о воде) 瞪 dèng широко открывать глаза 蹬 dēng топтать, наступать; давить ногой вниз

состоит из

2.1 癶 bō — ключ «ступни врозь / расходящиеся шаги»
癶 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 4
登 dēng подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
2.2 豆 dòu — древний сосуд для еды в виде мелкой чаши на ножке с крышкой, деревянный или бронзовый
豆 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 3
短 duǎn короткий (противоп. 长): ① о пространстве ② о времени
HSK 4
厨 chú кухня 登 dēng подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
HSK 6
逗 dòu дразнить; заигрывать

Порядок черт