ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

奥

ào HSK 7
奥 ào HSK 7
  • 1. юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения
  • 2. глубокий и трудный для понимания; замысловатый
  • 3. фамилия
  • 4. Олимпийские игры или олимпийское движение
Слова с 奥 как ào (2)
  • 1 奥秘 ào mì — тайна HSK 7
    • 奥 глубокий, сокровенный
    • 秘 тайный, секретный
    Пример

    科学家正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

    Ученые исследуют тайны вселенной.

  • 2 深奥 shēn ào — глубокий и сложный HSK 7
    • 深 глубокий (в понимании или значении)
    • 奥 таинственный, сложный (трудный для понимания)
    Пример

    量子物理的概念非常深奥。

    liàng zǐ wù lǐ de gài niàn fēi cháng shēn ào

    Концепции квантовой физики очень глубокие и сложные.

Структура и написание
奥 ào — юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения

奥 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 宀 mián — ключ 'крыша/дом', укрытие
宀 является компонентом в 48 иероглифах
HSK 1
字 zì письменный знак; иероглиф 它 tā местоимение третьего лица для неодушевлённых предметов; оно 宜 yí подходящий, уместный 客 kè гость; посетитель (противоп. 主) 家 jiā семья; социальная единица на основе брака и кровного родства
HSK 2
完 wán полный; целый; целостный 室 shì комната; помещение
HSK 3
安 ān безопасный, невредимый; противоп. «危» 定 dìng спокойный; устойчивый 实 shí сплошной, плотный (без пустот; противоп. «虚») 害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益) 容 róng вмещать; содержать
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
宾 bīn гость (противоп. «主» хозяин) 演 yǎn эволюционировать; изменяться
HSK 4
寄 jì доверять; возлагать надежды 富 fù богатый; состоятельный (антоним «贫» и «穷») 察 chá внимательно наблюдать; исследовать; изучать
HSK 5
守 shǒu защищать, охранять (противоп. «攻») 宝 bǎo сокровище; ценная вещь 宠 chǒng баловать; чрезмерно любить (обычно о старшем к младшему) 宣 xuān публично объявлять; распространять 宽 kuān широкий; просторный (противоп. «узкому»)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
宿 sù ночевать; проводить ночь 寓 yù временно проживать; квартировать
HSK 6
宅 zhái жилище; местожительство 宏 hóng большой; обширный 官 guān чиновник, государственный или военный служащий определённого ранга 审 shěn подробный; тщательный 宫 gōng дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 宵 xiāo ночь 寂 jì тихий, бесшумный 寞 mò тихий и заброшенный; одинокий 灾 zāi бедствие, вызванное природой или людьми 牢 láo (книжн.) загон для скота или диких животных
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 宁 níng спокойный; мирный 宇 yǔ карниз крыши; в переносном смысле — дом 宗 zōng предок 宙 zhòu всё время; вечность (прошлое и настоящее)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
宪 xiàn (книжн.) законы и указы 宰 zǎi управлять; руководить 寐 mèi (книжн.) засыпать; спать 寝 qǐn спать 寡 guǎ вдовая (о женщине) 寥 liáo редкий; малочисленный 穴 xué пещера; яма или отверстие в земле или сооружении 贮 zhù хранить; накапливать
2 米 mǐ — очищенное зерно; особ. шлифованный рис
米 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 3
料 liào заботиться; управлять 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng углевод (органическое соединение, включая моно-, ди- и полисахариды)
HSK 4
断 duàn ломаться на части (о длинных предметах) 粗 cū толстый (в поперечнике; противоп. 细) 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество 迷 mí не различать; потерять способность ориентироваться
HSK 5
类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 糊 hú каша; похлёбка 糟 zāo винная гуща; осадок после брожения
HSK 6
粉 fěn мелкий порошок 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек 粘 zhān прилипать, приклеиваться 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен) 粽 zòng цзунцзы, клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука или тростника
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 屎 shǐ кал; экскременты 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 眯 mī щурить глаза 籽 zǐ семена некоторых растений
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
粕 pò осадок, остающийся после варки вина 粪 fèn кал; экскременты 粹 cuì чистый; без примесей 糙 cāo неочищенный рис с отрубями 麟 lín (книжн.) цилинь (мифическое существо, похожее на большого оленя с рогами и чешуёй)
3 大 dà — большой, крупный (по объёму, площади, количеству, силе и т.д.; противоп. 小)
Xpinyin
大 является компонентом в 34 иероглифах
HSK 1
天 tiān небо 太 tài высокий; великий
HSK 2
因 yīn причина (противоп. 果) 夫 fū общее название взрослого мужчины 头 tóu голова (человека или животного)
HSK 3
参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 奇 qí редкий; особенный; необычайный
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 奖 jiǎng поощрять; хвалить 套 tào чехол; покрышка; накладка 庆 qìng поздравлять; праздновать 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑")
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
达 dá проходить; достигать
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 衡 héng коромысло весов; весы, измерительный прибор
HSK 6
央 yāng умолять; просить 夸 kuā хвастаться; преувеличивать 夺 duó захватывать силой; вырывать 奔 bēn бежать; мчаться 尖 jiān острый конец или кончик предмета
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу
HSK 7
夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 夷 yí ровный; спокойный 契 qì (книжн.) вырезать ножом 奚 xī раб (в древности) 奠 diàn приносить жертвенные дары в память об умершем
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
奢 shē расточительный; роскошный (антоним 俭) 奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо 爽 shuǎng ясный, светлый 犬 quǎn собака 莫 mò (книжн.) никто; ничто 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном)

Порядок черт