ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

奈

nài HSK 5
奈 nài HSK 5
  • 1. как; каким образом; что делать с
  • 2. (книжн.) но; беспомощно; не имея выбора
  • 3. фамилия
Слова с 奈 как nài (2)
  • 1 无奈 wú nài — беспомощный; вынужденно; но, к сожалению HSK 5
    • 无 без, не имея - указывает на отрицание или отсутствие
    • 奈 что можно сделать, как справиться - указывает на неспособность изменить ситуацию
    Пример

    我很想帮你，无奈我现在没有时间。

    wǒ hěn xiǎng bāng nǐ wú nài wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān

    Я очень хочу помочь тебе, но, к сожалению, у меня сейчас нет времени.

  • 2 无可奈何 wú kě nài hé — беспомощный HSK 7
    • 无 без, не имея
    • 可 возможный, можно
    • 奈 как, что (классическая частица)
    • 何 что, как (образует '奈何' со значением 'что с этим делать')
    Пример

    面对这种情况，我们也无可奈何。

    miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men yě wú kě nài hé

    Перед лицом этой ситуации мы тоже беспомощны.

Структура и написание
奈 nài — как; каким образом; что делать с

奈 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 大 dà — большой, крупный (по объёму, площади, количеству, силе и т.д.; противоп. 小)
Xpinyin
大 является компонентом в 34 иероглифах
HSK 1
天 tiān небо 太 tài высокий; великий
HSK 2
因 yīn причина (противоп. 果) 夫 fū общее название взрослого мужчины 头 tóu голова (человека или животного)
HSK 3
参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 奇 qí редкий; особенный; необычайный
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 奖 jiǎng поощрять; хвалить 套 tào чехол; покрышка; накладка 庆 qìng поздравлять; праздновать 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑")
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
达 dá проходить; достигать
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 衡 héng коромысло весов; весы, измерительный прибор
HSK 6
央 yāng умолять; просить 夸 kuā хвастаться; преувеличивать 夺 duó захватывать силой; вырывать 奔 bēn бежать; мчаться 尖 jiān острый конец или кончик предмета
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу
HSK 7
夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 夷 yí ровный; спокойный 契 qì (книжн.) вырезать ножом 奚 xī раб (в древности) 奠 diàn приносить жертвенные дары в память об умершем
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
奢 shē расточительный; роскошный (антоним 俭) 奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо 爽 shuǎng ясный, светлый 犬 quǎn собака 莫 mò (книжн.) никто; ничто 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном)
2 示 shì — показывать; демонстрировать; указывать
示 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 2
票 piào бумажный талон, служащий удостоверением или квитанцией
HSK 4
标 biāo верхушка дерева; кончик ветки 禁 jìn запрещать 际 jì граница; край; пограничная область
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 7
宗 zōng предок 祭 jì отдавать дань памяти умершему 蒜 suàn чеснок (травянистое растение с белыми цветками; молодые листья и цветоносы съедобны)

Порядок черт