ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

契

qì HSK 7
契 qì HSK 7
  • 1. (книжн.) вырезать ножом
  • 2. (книжн.) знаки, вырезанные ножом
  • 3. договор; документ о купле-продаже, залоге или аренде
  • 4. быть в согласии; иметь духовную близость
Слова с 契 как qì (3)
  • 1 契机 qì jī — благоприятная возможность HSK 7
    • 契 подходящий, соответствующий
    • 机 возможность, случай
    Пример

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    Эта встреча предоставила нам благоприятную возможность для сотрудничества.

  • 2 契约 qì yuē — договор HSK 7
    • 契 обязательство, соглашение
    • 约 договоренность, соглашение
    Пример

    双方签署了一份重要的契约。

    shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn zhòng yào de qì yuē

    Обе стороны подписали важный договор.

  • 3 默契 mò qì — взаимопонимание HSK 7
    • 默 молчаливый, негласный
    • 契 согласие, гармония
    Пример

    他们配合得很默契。

    tā men pèi hé de hěn mò qì

    Они работают с большим взаимопониманием.

Структура и написание
契 qì — (книжн.) вырезать ножом
契 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
锲 qiè (книжн.) резать ножом, вырезать

состоит из

1 丰 fēng — обильный; достаточный
丰 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益)
HSK 5
慧 huì умный; мудрый
HSK 6
寿 shòu долгожитель; долгий век 拜 bài кланяться в знак уважения 艳 yàn яркий и красочный; блестящий
HSK 7
契 qì (книжн.) вырезать ножом
2 刀 dāo — нож; режущий инструмент для резки и рубки
刀 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
分 fēn делить; разделять (противоп. 合)
HSK 3
初 chū начальный; первоначальный 解 jiě разрезать; разделять
HSK 4
切 qiē резать, разрезать
HSK 5
剪 jiǎn ножницы; инструмент с двумя скрещивающимися лезвиями 召 zhào призывать, звать
HSK 6
券 quàn билет, купон или сертификат 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция
HSK 7
劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 契 qì (книжн.) вырезать ножом 寡 guǎ вдовая (о женщине)
3 大 dà — большой, крупный (по объёму, площади, количеству, силе и т.д.; противоп. 小)
Xpinyin
大 является компонентом в 34 иероглифах
HSK 1
天 tiān небо 太 tài высокий; великий
HSK 2
因 yīn причина (противоп. 果) 夫 fū общее название взрослого мужчины 头 tóu голова (человека или животного)
HSK 3
参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 奇 qí редкий; особенный; необычайный
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 奖 jiǎng поощрять; хвалить 套 tào чехол; покрышка; накладка 庆 qìng поздравлять; праздновать 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑")
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
达 dá проходить; достигать
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 衡 héng коромысло весов; весы, измерительный прибор
HSK 6
央 yāng умолять; просить 夸 kuā хвастаться; преувеличивать 夺 duó захватывать силой; вырывать 奔 bēn бежать; мчаться 尖 jiān острый конец или кончик предмета
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу
HSK 7
夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 夷 yí ровный; спокойный 契 qì (книжн.) вырезать ножом 奚 xī раб (в древности) 奠 diàn приносить жертвенные дары в память об умершем
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
奢 shē расточительный; роскошный (антоним 俭) 奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо 爽 shuǎng ясный, светлый 犬 quǎn собака 莫 mò (книжн.) никто; ничто 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном)

Порядок черт