ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

巨额 (jù é) — Значение китайского слова

HSK 7

巨额 (jù é) — китайское слово: огромная сумма. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 巨额

形 xíng прилагательное

огромная сумма

他欠下了巨额债务。

tā qiàn xià le jù é zhài wù

Он должен огромную сумму денег.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

巨 jù — огромный, гигантский

Слова с этим иероглифом (4)
  • 1 巨大 jù dà — огромный HSK 5
    • 巨 гигантский, чрезвычайно (усилитель)
    • 大 большой, крупный (базовое значение)
    Пример

    他们面临着巨大的挑战。

    tā men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

    Они сталкиваются с огромными проблемами.

  • 2 巨人 jù rén — гигант HSK 7
    • 巨 гигантский, огромный
    • 人 человек
    Пример

    这个篮球运动员是个巨人。

    zhè ge lán qiú yùn dòng yuán shì ge jù rén

    Этот баскетболист — гигант.

  • 3 巨头 jù tóu — магнат HSK 7
    • 巨 гигантский, огромный
    • 头 глава, лидер, главная фигура
    Пример

    互联网巨头们正在投资人工智能。

    hù lián wǎng jù tóu men zhèng zài tóu zī rén gōng zhì néng

    Интернет-магнаты инвестируют в искусственный интеллект.

  • 4 艰巨 jiān jù — трудный и тяжёлый HSK 7
    • 艰 трудный, сложный
    • 巨 огромный, тяжёлый (по масштабу)
    Пример

    这是一项艰巨的任务。

    zhè shì yì xiàng jiān jù de rèn wu

    Это трудная и тяжёлая задача.

额 é — сумма, количество

Слова с этим иероглифом (10)
  • 1 余额 yú é — остаток HSK 6
    • 余 остающийся, остаточный
    • 额 сумма, количество
    Пример

    请查看您的账户余额。

    qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

    Пожалуйста, проверьте остаток на вашем счете.

  • 2 名额 míng é — квота HSK 6
    • 名 назначенная позиция или именное место
    • 额 фиксированное число или лимит квоты
    Пример

    我们学校有五个出国留学的名额。

    wǒ men xué xiào yǒu wǔ gè chū guó liú xué de míng é

    В нашей школе есть пять квот для обучения за рубежом.

  • 3 金额 jīn é — сумма HSK 6
    • 金 деньги, денежный
    • 额 сумма, количество
    Пример

    发票上的金额是多少？

    fā piào shàng de jīn é shì duō shao

    Какая сумма указана в счёте?

  • 4 份额 fèn é — доля HSK 7
    • 份 часть, доля
    • 额 сумма, квота
    Пример

    这家公司占据了30%的市场份额。

    zhè jiā gōng sī zhàn jù le bǎi fēn zhī sān shí de shì chǎng fèn é

    Эта компания занимает 30% доли рынка.

  • 5 差额 chā é — разница HSK 7
    • 差 разница, расхождение
    • 额 сумма, количество
    Пример

    我们需要补足这个差额。

    wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

    Нам нужно восполнить эту разницу.

Показать больше (+5)
  • 6 总额 zǒng é — общая сумма HSK 7
    • 总 общий, суммарный
    • 额 сумма, количество
    Пример

    合同总额超过了我们的预算。

    hé tong zǒng é chāo guò le wǒ men de yù suàn

    Общая сумма контракта превысила наш бюджет.

  • 7 数额 shù é — сумма HSK 7
    • 数 число, численный аспект
    • 额 сумма, размер, квота
    Пример

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    Сумма этой сделки очень большая.

  • 8 额外 é wài — дополнительный HSK 7
    • 额 квота, установленное количество
    • 外 снаружи, за пределами
    Пример

    这项服务不收取额外费用。

    zhè xiàng fú wù bù shōu qǔ é wài fèi yòng

    Эта услуга не взимает дополнительную плату.

  • 9 额度 é dù — лимит HSK 7
    • 额 сумма, количество
    • 度 степень, мера
    Пример

    我的信用卡额度是一万元。

    wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

    Лимит моей кредитной карты составляет 10 000 юаней.

  • 10 高额 gāo é — высокая сумма, крупный размер HSK 7
    • 高 высокий (указывает на уровень или степень)
    • 额 сумма, размер (относится к числовому количеству или цифре)
    Пример

    这家医院的医疗费用很高额。

    zhè jiā yī yuàn de yī liáo fèi yòng hěn gāo é

    Медицинские расходы в этой больнице очень высоки.

Структура и написание
1 巨 jù — огромный; гигантский
巨 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
拒 jù сопротивляться; противостоять 距 jù шпора (костный вырост на ноге петуха или фазана)
HSK 5
柜 guì шкаф или ящик для хранения документов, одежды и т.п., обычно прямоугольный, из металла или дерева, с дверцей или крышкой
HSK 6
渠 qú водный путь, особенно искусственный канал или канава 矩 jǔ угольник; чертёжный угольник для прямых углов и прямоугольников
HSK 7
炬 jù факел

巨 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 额 é — лоб (часть головы человека или животного)

额 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 客 kè — гость; посетитель (противоп. 主)
客 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 6
额 é лоб (часть головы человека или животного)
2.2 页 yè — страница, лист (книги, картины, бумаги и т.п.)
页 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 1
题 tí заголовок; название произведения или выступления
HSK 2
颜 yán выражение лица; облик
HSK 3
须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол) 顾 gù оглядываться; смотреть
HSK 4
烦 fán раздражённый, беспокойный 硕 shuò большой; крупный 项 xiàng (книжн.) затылок, задняя часть шеи 顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆 顿 dùn делать паузу
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
预 yù заранее; заблаговременно 频 pín неоднократно; многократно; часто
HSK 5
领 lǐng шея; горло 颗 kē счётное слово для маленьких круглых или зернистых предметов
HSK 6
顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета) 顽 wán глупый; невежественный 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы) 额 é лоб (часть головы человека или животного)
HSK 7
嚣 xiāo шумный; крикливый 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га) 颁 bān издавать; обнародовать 颂 sòng восхвалять, прославлять 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
颊 jiá щека; часть лица ниже скулы 颓 tuí рушиться, обваливаться 颠 diān вершина высокого вертикального предмета 颤 chàn дрожать; трястись

Порядок черт