ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

狭窄 (xiá zhǎi) — Значение китайского слова

HSK 7

狭窄 (xiá zhǎi) — китайское слово: узкий. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 狭窄

形 xíng прилагательное

узкий

这条街道很狭窄。

zhè tiáo jiē dào hěn xiá zhǎi

Эта улица очень узкая.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

狭 xiá — узкий, ограниченный

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 狭义 xiá yì — узкий смысл HSK 7
    • 狭 узкий, ограниченный
    • 义 значение, смысл
    Пример

    狭义和广义的区别很重要。

    xiá yì hé guǎng yì de qū bié hěn zhòng yào

    Различие между узким и широким смыслом очень важно.

  • 2 狭小 xiá xiǎo — тесный HSK 7
    • 狭 узкий, ограниченный
    • 小 маленький
    Пример

    他住在一个狭小的公寓里。

    tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

    Он живет в тесной квартире.

  • 3 狭隘 xiá ài — узкий HSK 7
    • 狭 узкий (основное значение ограниченной ширины или охвата)
    • 隘 тесный/ограниченный (усиливает узость, добавляет коннотацию ограничения)
    Пример

    他的想法太狭隘了。

    tā de xiǎng fǎ tài xiá ài le

    Его мышление слишком узкое.

窄 zhǎi — узкий, тесный

Структура и написание
1 狭 xiá — узкий; неширокий (антоним «广»)

狭 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 犭 quǎn — ключ 'собака'
犭 является компонентом в 24 иероглифах
HSK 1
狗 gǒu собака 猫 māo кошка (млекопитающее с круглой мордой, короткими ушами, большими глазами и втяжными когтями)
HSK 4
猜 cāi угадывать; догадываться 获 huò поймать; захватить
HSK 5
犹 yóu (книжн.) подобно; как будто 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 独 dú единственный; одинокий 猪 zhū свинья (домашнее млекопитающее с большой головой, вытянутым рылом, маленькими глазами, большими ушами, короткими ногами и толстым телом; разводится ради мяса, кожи и щетины) 猴 hóu обезьяна (млекопитающее, похожее на человека, с коричневой или серой шерстью и хвостом; всеядное; обычно называют 猴子)
HSK 6
犯 fàn нарушать; противоречить 狠 hěn злобный; жестокий 狮 shī лев (крупное хищное млекопитающее) 狼 láng волк (хищное млекопитающее, похожее на собаку, с вытянутой мордой, стоячими ушами и опущенным хвостом)
HSK 7
狈 bèi см. 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú лиса (млекопитающее с треугольными ушами и пушистым хвостом, обычно рыжего цвета; обиходное название 狐狸) 狡 jiǎo хитрый, коварный, лукавый 狭 xiá узкий; неширокий (антоним «广») 狱 yù тюрьма; место заключения
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
狸 li дальневосточный кот (бенгальская кошка, буроватая шерсть с чёрными пятнами) 猎 liè охотиться; ловить животных или птиц 猖 chāng (книжн.) буйный; свирепый; беспутный 猛 měng свирепый; жестокий 猩 xīng орангутан или шимпанзе; крупная обезьяна с рыжевато-коричневой или чёрной шерстью, длинными передними конечностями, без хвоста 猾 huá хитрый, коварный, лукавый
1.2 夹 jiā — зажимать; сжимать с двух сторон
夹 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 7
侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 峡 xiá ущелье; узкий водный путь между двумя горами (часто в топонимах) 惬 qiè довольный; удовлетворённый 挟 xié зажимать под мышкой 狭 xiá узкий; неширокий (антоним «广»)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
颊 jiá щека; часть лица ниже скулы

Порядок черт

2 窄 zhǎi — узкий; не широкий (противоположность 宽)
窄 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
榨 zhà выжимать сок из чего-либо

состоит из

2.1 穴 xué — пещера; яма или отверстие в земле или сооружении
穴 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
穿 chuān пронзать; пробивать насквозь
HSK 3
空 kōng пустой; полый; нереальный 突 tū дымовое отверстие у древней печи, аналог дымохода
HSK 4
究 jiū тщательно исследовать; расследовать 窗 chuāng окно (проём для вентиляции и освещения)
HSK 5
穷 qióng бедный, неимущий (противоп. 富) 窄 zhǎi узкий; не широкий (противоположность 宽)
HSK 6
挖 wā копать, рыть (яму, канаву и т.п.)
HSK 7
帘 lián занавеска или штора из ткани, бамбука, тростника и т.п. 窃 qiè красть; воровать 窍 qiào отверстие, особенно естественные отверстия тела (глаза, уши, рот, нос) 窑 yáo печь для обжига кирпича, черепицы или керамики 窒 zhì закупоривать; задыхаться
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
窘 jiǒng бедный; неимущий 窜 cuàn беспорядочно бежать; метаться (о бандитах, противнике, зверях и т. п.) 窝 wō гнездо или логово птиц, зверей, насекомых 窟 kū пещера; грот 窥 kuī подсматривать; тайно наблюдать 窿 long (диал.) шахтный тоннель угольной шахты 邃 suì глубокий и далёкий (о времени или пространстве)
2.2 乍 zhà — наречие со значением «вдруг, внезапно»
乍 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
作 zuò трудиться; изготавливать 怎 zěn (разг.) вопросительное местоимение: как, почему, что (о характере, состоянии, способе или причине) 昨 zuó вчера
HSK 5
炸 zhà взрываться с громким звуком 窄 zhǎi узкий; не широкий (противоположность 宽)
HSK 7
诈 zhà обманывать; мошенничать

Порядок черт