ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

糊 (hú) — Значение китайского слова

HSK 7

糊 (hú) — китайское слово: клеить. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 糊

动 dòng глагол

клеить

他在墙上糊壁纸。

tā zài qiáng shàng hú bì zhǐ

Он клеит обои на стену.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

糊 hú — клеить

Слова с этим иероглифом (4)
  • 1 模糊 mó hu — размытый HSK 5
    • 模 форма, образ (придаёт визуальный аспект)
    • 糊 паста, мутный (придаёт смысл неясности)
    Пример

    照片太模糊了，看不清楚。

    zhào piàn tài mó hu le kàn bu qīng chu

    Фотография слишком размытая, не видно чётко.

  • 2 一塌糊涂 yì tā hú tú — полный беспорядок HSK 7
    • 一 один, полностью (усилитель)
    • 塌 обрушиться, развалиться
    • 糊 мутный, запутанный
    • 涂 размазывать, грязь
    Пример

    他的房间一塌糊涂。

    tā de fáng jiān yì tā hú tú

    В его комнате полный беспорядок.

  • 3 含糊 hán hu — неясный HSK 7
    • 含 содержать, хранить
    • 糊 смутный, запутанный
    Пример

    他的回答很含糊。

    tā de huí dá hěn hán hu

    Его ответ был неясным.

  • 4 糊涂 hú tu — растерянный HSK 7
    • 糊 неясный, смутный
    • 涂 беспорядочный (усиливает растерянность)
    Пример

    我有点糊涂，能再解释一遍吗？

    wǒ yǒu diǎn hú tu néng zài jiě shì yí biàn ma

    Я немного растерян, можешь объяснить ещё раз?

Структура и написание
1 糊 hú — каша; похлёбка

糊 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 米 mǐ — очищенное зерно; особ. шлифованный рис
米 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 3
料 liào заботиться; управлять 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng углевод (органическое соединение, включая моно-, ди- и полисахариды)
HSK 4
断 duàn ломаться на части (о длинных предметах) 粗 cū толстый (в поперечнике; противоп. 细) 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество 迷 mí не различать; потерять способность ориентироваться
HSK 5
类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 糊 hú каша; похлёбка 糟 zāo винная гуща; осадок после брожения
HSK 6
粉 fěn мелкий порошок 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек 粘 zhān прилипать, приклеиваться 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен) 粽 zòng цзунцзы, клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука или тростника
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 屎 shǐ кал; экскременты 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 眯 mī щурить глаза 籽 zǐ семена некоторых растений
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
粕 pò осадок, остающийся после варки вина 粪 fèn кал; экскременты 粹 cuì чистый; без примесей 糙 cāo неочищенный рис с отрубями 麟 lín (книжн.) цилинь (мифическое существо, похожее на большого оленя с рогами и чешуёй)
1.2 胡 hú — древнее общее название северных и западных народов
胡 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 5
湖 hú озеро 糊 hú каша; похлёбка 蝴 hú используется в 蝴蝶 (бабочка): насекомое с широкими красочными крыльями, складываемыми вертикально, с тонким брюшком, питается нектаром

Порядок черт