ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

考验 (kǎo yàn) — Значение китайского слова

HSK 6

考验 (kǎo yàn) — китайское слово: испытывать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 考验

动 dòng глагол

испытывать

这次困难考验了他的勇气。

zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

Эта трудность испытала его смелость.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

考 kǎo — испытывать, проверять

Слова с этим иероглифом (12)
Показать больше (+7)

验 yàn — проверять, испытывать

Слова с этим иероглифом (10)
  • 1 经验 jīng yàn — опыт HSK 4
    • 经 проходить через, испытывать
    • 验 проверять, испытывать, подтвержденное знание
    Пример

    他有丰富的工作经验。

    tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    У него богатый опыт работы.

  • 2 体验 tǐ yàn — испытывать HSK 5
    • 体 тело, физическое участие
    • 验 проверять, испытывать через прямой контакт
    Пример

    我想体验一下农村生活。

    wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

    Я хочу испытать сельскую жизнь.

  • 3 实验 shí yàn — эксперимент HSK 5
    • 实 реальный, практический
    • 验 проверять, испытывать
    Пример

    我们明天要做一个化学实验。

    wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

    Завтра мы будем проводить химический эксперимент.

  • 4 实验室 shí yàn shì — лаборатория HSK 5
    • 实 реальный, практический (образует слово 'эксперимент' с 验)
    • 验 проверять, испытывать (образует слово 'эксперимент' с 实)
    • 室 комната, помещение (обозначает физическое пространство)
    Пример

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    Студенты проводят эксперименты в лаборатории.

  • 5 试验 shì yàn — испытание; тест; эксперимент HSK 5
    • 试 пробовать; испытывать
    • 验 проверять; исследовать
    Пример

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    Учёные испытывают новое лекарство.

Показать больше (+5)
Структура и написание
1 考 kǎo — задавать вопросы для проверки знаний
考 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 4
烤 kǎo жарить, запекать (у огня)

состоит из

1.1 耂 lǎo — ключ «старость/пожилой»
耂 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 1
老 lǎo старый; пожилой (противоп. 少、幼)
HSK 2
考 kǎo задавать вопросы для проверки знаний
HSK 3
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием
HSK 7
孝 xiào почитать и содержать родителей
1.2 丂 kǎo — образ сдерживаемого, рвущегося наружу дыхания
丂 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
号 hào название; наименование
HSK 2
考 kǎo задавать вопросы для проверки знаний
HSK 4
巧 qiǎo умный и искусный; ловкий 聘 pìn нанимать или назначать на должность
HSK 7
朽 xiǔ гнить, разлагаться (о веществе со временем)

Порядок черт

2 验 yàn — проверять; осматривать

验 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 马 mǎ — лошадь
马 является компонентом в 24 иероглифах
HSK 1
吗 ma то же, что "嘛" 妈 mā мама; мать (удвоенная форма)
HSK 3
码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 骑 qí ехать верхом (на животном или чём-либо)
HSK 4
骄 jiāo высокомерный, самодовольный 验 yàn проверять; осматривать
HSK 5
驶 shǐ мчаться (о транспортных средствах, лошадях и т.п.) 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами 骗 piàn обманывать; жульничать
HSK 6
蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 闯 chuǎng стремительно броситься вперёд; нестись напролом 骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом
HSK 7
腾 téng бежать или прыгать 驭 yù управлять (колесницей или лошадью) 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном) 驯 xùn ручной, послушный (о животных) 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
驱 qū погонять лошадь; гнать скот 驳 bó опровергать; возражать против чужого мнения 驻 zhù останавливаться; прекращать движение 骇 hài пугать; потрясать 骏 jùn породистый конь; скакун 骚 sāo нарушать порядок, тревожить
2.2 佥 qiān — книжный наречие: все, все вместе
佥 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 3
检 jiǎn проверять; осматривать 脸 liǎn лицо (передняя часть головы от лба до подбородка)
HSK 4
签 qiān подписывать (документ, расписку) 险 xiǎn труднопроходимый, опасный (о местности) 验 yàn проверять; осматривать
HSK 5
捡 jiǎn подбирать; собирать
HSK 6
剑 jiàn меч (древнее оружие с длинным двулезвийным клинком; в фехтовании — тонкий стальной клинок без лезвия с шариком на конце)
HSK 7
俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 敛 liǎn (книжн.) сдерживать; убирать

Порядок черт