ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

蚊帐 (wén zhàng) — Значение китайского слова

HSK 7

蚊帐 (wén zhàng) — китайское слово: москитная сетка. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 蚊帐

名 míng существительное

москитная сетка

夏天睡觉时要挂蚊帐。

xià tiān shuì jiào shí yào guà wén zhàng

Летом во время сна нужно вешать москитную сетку.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

蚊 wén — комар

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 蚊子 wén zi — комар HSK 7
    • 蚊 комар (основной смысловой компонент)
    • 子 именной суффикс (завершает существительное)
    Пример

    蚊子咬了我一口。

    wén zi yǎo le wǒ yì kǒu

    Комар меня укусил.

帐 zhàng — сетка, занавес

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 帐篷 zhàng peng — палатка HSK 7
    • 帐 полог, занавес
    • 篷 навес, покрытие
    Пример

    我们在森林里搭起了帐篷。

    wǒ men zài sēn lín lǐ dā qǐ le zhàng peng

    Мы поставили палатку в лесу.

Структура и написание
1 蚊 wén — комар

蚊 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 虫 chóng — человек с определённой чертой (обычно пренебрежительно или шутливо)
虫 является компонентом в 28 иероглифах
HSK 1
蛋 dàn яйцо (птицы, черепахи, змеи и т.п.), покрытое скорлупой
HSK 2
虽 suī хотя; несмотря на то что (употребляется в первой части предложения, во второй части часто следует «но»)
HSK 5
独 dú единственный; одинокий 蛇 shé змея 蝴 hú используется в 蝴蝶 (бабочка): насекомое с широкими красочными крыльями, складываемыми вертикально, с тонким брюшком, питается нектаром 蝶 dié бабочка 触 chù касаться, натолкнуться, столкнуться
HSK 6
虹 hóng радуга (цветная дуга в небе после дождя) 蚁 yǐ муравей 蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 蜂 fēng перепончатокрылое насекомое с жалом (пчела, оса, шершень и др.) 蜜 mì мёд, густая сладкая жидкость, вырабатываемая пчёлами из цветочного нектара
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
融 róng таять; плавиться от тепла
HSK 7
浊 zhuó мутный, нечистый (о воде, воздухе и т. п.) — противоп. 清 烛 zhú свеча, восковое изделие с фитилём для освещения 虾 xiā креветка; омар (водное членистоногое с сегментированным телом и тонким прозрачным панцирем) 蚀 shí терять; повреждать; истощать 蚊 wén комар
Показать больше HSK 7 иероглифах (+10)
蛀 zhù насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги 蛙 wā лягушка (земноводное, вылупляющееся из яиц в виде головастиков, без хвоста, с длинными задними и короткими передними лапами, перепончатыми пальцами; полезна для сельского хозяйства) 蛮 mán грубый и неразумный 蜡 là воск (твёрдое жироподобное вещество из животных, растений или нефти) 蝇 yíng муха (насекомое) 螃 páng краб (членистоногое с панцирем, клешнями, ходит боком) 螺 luó моллюск со спиральной раковиной (улитка, раковина, конха) 蟹 xiè краб; членистоногое земноводное с панцирем и клешнями 蠢 chǔn тупоумный, глупый, неловкий 骚 sāo нарушать порядок, тревожить
1.2 文 wén — письменный знак; иероглиф
文 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 1
这 zhè этот, эта, это (о близком предмете или человеке, в противоп. 那)
HSK 5
浏 liú (книжн.) прозрачный, чистый (о воде)
HSK 7
吝 lìn скупой, жадный до своего имущества 坟 fén могильный холм 斑 bān пятна или полосы другого цвета 紊 wěn беспорядочный; хаотичный 纹 wén узор на шёлке; орнамент, рисунок, узор вообще
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
虔 qián благоговейный; почтительный 蚊 wén комар

Порядок черт

2 帐 zhàng — полог; занавес; палатка (из ткани или другого материала)

帐 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 巾 jīn — ткань для вытирания, обёртывания или накрывания предметов
巾 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 1
市 shì рынок; место для торговли 师 shī учитель; наставник 常 cháng обычный, простой, общий
HSK 2
帮 bāng помогать; оказывать поддержку
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 带 dài лента, полоса, ремень
HSK 4
帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание 帽 mào шляпа; головной убор (для тепла, защиты от солнца или украшения) 幅 fú ширина ткани, сукна или шёлка
HSK 5
币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 幕 mù большой кусок ткани, шёлка или войлока для покрытия; палатка
HSK 6
佩 pèi носить (на себе); прикреплять к поясу 吊 diào вешать; подвешивать 帆 fān парус (полотно на мачте судна) 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии)
HSK 7
帐 zhàng полог; занавес; палатка (из ткани или другого материала) 帕 pà небольшой платок для рук или лица 帖 tiě пригласительная карточка 帘 lián занавеска или штора из ткани, бамбука, тростника и т.п. 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
帜 zhì флаг; знамя 帷 wéi полог; занавес; шатёр 幄 wò (книжн.) шатёр; полог 幢 zhuàng счётное слово для зданий 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете)
2.2 长 cháng — длинный (о расстоянии или времени); противоп. «короткий»
Xpinyin
长 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 3
张 zhāng раскрывать, расправлять (сжатое или сложенное)
HSK 4
账 zhàng запись о движении денег или товаров
HSK 7
帐 zhàng полог; занавес; палатка (из ткани или другого материала) 胀 zhàng расширяться, раздуваться (противоположное 缩)

Порядок черт