ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

越 (yuè) — Значение китайского слова

HSK 3

越 (yuè) — китайское слово: всё более. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 越

副 fù наречие

всё более

天气越来越冷了。

tiān qì yuè lái yuè lěng le

Погода становится всё холоднее.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

越 yuè — всё более

Слова с этим иероглифом (7)
Показать больше (+2)
  • 6 越过 yuè guò — пересечь HSK 7
    • 越 превосходить, выходить за пределы
    • 过 проходить, переходить на другую сторону
    Пример

    我们需要越过这座山。

    wǒ men xū yào yuè guò zhè zuò shān

    Нам нужно пересечь эту гору.

  • 7 跨越 kuà yuè — преодолевать, пересекать HSK 7
    • 跨 шагать через, перешагивать
    • 越 переходить через, превосходить
    Пример

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Он преодолел множество трудностей и наконец осуществил свою мечту.

Структура и написание
1 越 yuè — перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть

越 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 走 zǒu — идти; передвигаться (о людях, птицах, животных)
走 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
起 qǐ вставать (из положения сидя, лёжа или ниц); садиться (из положения лёжа) 超 chāo превосходить, превышать
HSK 3
越 yuè перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть 趣 qù намерение; склонность
HSK 4
赶 gǎn догонять; успевать к сроку 趟 tàng счётное слово для поездок (количество раз туда-обратно)
HSK 5
趋 qū идти быстрым шагом
HSK 6
徒 tú идти пешком (без транспорта) 趁 chèn воспользоваться (возможностью)
HSK 7
赴 fù идти; отправляться 陡 dǒu крутой, почти вертикальный
1.2 戉 yuè — древнее боевое оружие — топор
戉 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 3
越 yuè перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть

Порядок черт